本網(wǎng)訊 廣東外語外貿(mào)大學(xué)是一所具有鮮明國際化特色的廣東省屬重點(diǎn)大學(xué)，是華南地區(qū)國際化人才培養(yǎng)和外國語言文化、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、國際戰(zhàn)略研究的重要基地。為促進(jìn)大學(xué)生相互交流，提高青年學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情和研究興趣，使更多優(yōu)秀大學(xué)生走進(jìn)廣東外語外貿(mào)大學(xué)，學(xué)校決定舉辦“廣東外語外貿(mào)大學(xué)2021年優(yōu)秀大學(xué)生暑期夏令營”。
一、西班牙語碩士點(diǎn)簡介
西班牙語碩士點(diǎn)隸屬于西方語言文化學(xué)院。
西方語言文化學(xué)院是廣東外語外貿(mào)大學(xué)首批創(chuàng)立的學(xué)院之一，以一流學(xué)科和一流專業(yè)人才培養(yǎng)為建設(shè)目標(biāo)?，F(xiàn)有西班牙語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)四個(gè)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)；以及法語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)和德語語言文學(xué)三個(gè)博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。此外，還有跨文化交際研究中心、中歐跨文化交際研究中心、拉美研究中心、俄語中心、西語非通用語教學(xué)研究中心等高等研究機(jī)構(gòu)。
學(xué)院悠久歷史，許多享有學(xué)術(shù)盛譽(yù)、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的教授、學(xué)者（如已故著名教授梁宗岱等）都曾在學(xué)院任教。目前師資實(shí)力雄厚，絕大部分教師擁有博士或碩士學(xué)位和海外留學(xué)背景。每個(gè)專業(yè)均聘有外籍專家任教。
在對(duì)外交流方面，學(xué)院有著廣泛的國際、校際聯(lián)系。西班牙語專業(yè)與西班牙阿利坎特大學(xué)、格拉納達(dá)大學(xué)、圣地亞哥德孔波斯特拉大學(xué)以及智利藝術(shù)、科學(xué)和傳媒大學(xué)；法語專業(yè)與法國巴黎工商會(huì)、巴黎第五大學(xué)等高校；德語專業(yè)與德國錫根大學(xué)、帕德波恩大學(xué)、歌德學(xué)院等；俄語專業(yè)與俄羅斯莫斯科語言大學(xué)、烏拉爾聯(lián)邦大學(xué)、莫斯科大學(xué)、俄羅斯新大學(xué)、俄聯(lián)邦總統(tǒng)國家行政學(xué)院西北分院（圣彼得堡）及“俄語世界基金會(huì)”等國（境）外高校和機(jī)構(gòu)保持良好的合作關(guān)系。
西班牙語碩士點(diǎn)成立于2007年，目前設(shè)有學(xué)術(shù)型碩士和翻譯碩士(MTI)兩個(gè)培養(yǎng)類別。
1. 學(xué)術(shù)型碩士
廣東外語外貿(mào)大學(xué)西班牙語語言文學(xué)碩士點(diǎn)設(shè)立于2007年，以培養(yǎng)熱愛祖國，遵紀(jì)守法，品德良好，具有較強(qiáng)研究能力的西班牙語高級(jí)人才為目標(biāo)。
專業(yè)擁有一支以高學(xué)歷中青年教師為主的隊(duì)伍，在全國同類教學(xué)點(diǎn)中綜合實(shí)力名列前茅。目前有11名教師，9名擁有博士學(xué)位，其中5人是西班牙歸來博士。碩士生導(dǎo)師10名。教授1名，副教授6名。承擔(dān)國家級(jí)科研項(xiàng)目1項(xiàng)，廣東省社科項(xiàng)目3項(xiàng)。發(fā)表論文六十余篇，出版專著、譯著及教材二十余部。
碩士點(diǎn)同時(shí)有三名擁有碩士學(xué)歷的外籍教師，定期引進(jìn)具有國際聲譽(yù)的學(xué)者作為云山講座教授。與孔子學(xué)院、國家留學(xué)基金委等機(jī)構(gòu)保持合作，開展?jié)h語志愿者或者其他獎(jiǎng)學(xué)金交換項(xiàng)目。同時(shí)是廣東外語外貿(mào)大學(xué)拉丁美洲研究中心合作單位。
學(xué)生在研期間，需系統(tǒng)學(xué)習(xí)西班牙語語言學(xué)、西班牙和美洲西語國家文學(xué)、國情與區(qū)域研究等方向的專業(yè)知識(shí)，熟悉某一具體研究領(lǐng)域的研究與發(fā)展?fàn)顩r，選擇適當(dāng)?shù)恼n題進(jìn)行研究，寫出具有一定新見解的學(xué)位論文。
西班牙語語言文學(xué)學(xué)術(shù)型碩士培養(yǎng)方向
|
培養(yǎng)方向 |
主要學(xué)習(xí)內(nèi)容和目標(biāo) |
|
培養(yǎng)方向1：西班牙語文學(xué)
|
西班牙語文學(xué)方向包括西班牙文學(xué)和拉丁美洲文學(xué)。主要由文學(xué)史、文論導(dǎo)讀和西班牙、拉丁美洲作家及作品介紹三部分組成。所開展的研究以西方文論為理論基礎(chǔ)，對(duì)拉丁美洲和西班牙各國主要作家和作品進(jìn)行深入研究。旨在通過學(xué)習(xí)培養(yǎng)研究的綜合能力、訓(xùn)練學(xué)術(shù)敏感度，并對(duì)國際學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)有一定了解。 |
|
培養(yǎng)方向2：西班牙語語言學(xué)
|
西班牙語語言學(xué)方向包括語法研究、社會(huì)語言學(xué)，應(yīng)用語言學(xué)與西班牙語作為二語的習(xí)得研究。介紹和討論語言變異及其社會(huì)因素，語言的變化，交際語言學(xué)，西班牙語社會(huì)語言的使用和功能，雙語社會(huì)的語言后果等多學(xué)科的語言學(xué)研究領(lǐng)域中的理論問題及研究課題，重點(diǎn)討論語言變異和社會(huì)的關(guān)系以及西班牙語國家雙語社會(huì)語言之間接觸和互相影響的問題。
|
|
培養(yǎng)方向3：國別與區(qū)域研究
|
國別與區(qū)域研究方向以國家的“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略為背景，配合廣東外語外貿(mào)大學(xué)積極推動(dòng)國別與區(qū)域研究的舉措，以西班牙和西語拉丁美洲國家為對(duì)象，在基礎(chǔ)研究和應(yīng)用研究兩個(gè)方面，就政治、經(jīng)濟(jì)、歷史文化等基礎(chǔ)研究課題，以及移民、政治分裂主義、民粹主義等熱點(diǎn)時(shí)事話題，以西班牙語原始文獻(xiàn)為依托，進(jìn)行具有理論性的深入研究。本研究方向與廣外大歐洲研究中心、拉美研究中心保持緊密合作。 |
學(xué)習(xí)年限一般為3年，最長不超過5年（含休學(xué)和保留學(xué)籍）。
培養(yǎng)形式一般為全日制研究生。
2. 翻譯碩士（MTI）
西班牙語口譯專業(yè)碩士點(diǎn)設(shè)立于2020年。師資力量與學(xué)術(shù)型碩士相同。
翻譯學(xué)碩士以培養(yǎng)熱愛祖國、遵紀(jì)守法、全面發(fā)展、能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及國家經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性和職業(yè)化的口譯和筆譯人才為目標(biāo)。畢業(yè)生將成為具備嫻熟的口譯實(shí)踐能力和口譯技巧，以交替?zhèn)髯g為主，掌握同聲傳譯基本技能，并精通商務(wù)、外交、法律等領(lǐng)域基本知識(shí)的高級(jí)譯員。能勝任各種場(chǎng)合的口譯工作及文件翻譯工作，成為具備過硬口譯能力的高層次應(yīng)用型口筆譯人才。
西班牙語翻譯學(xué)碩士培養(yǎng)方向
|
培養(yǎng)方向 |
主要學(xué)習(xí)內(nèi)容和目標(biāo) |
|
西班牙語口譯應(yīng)用研究 |
密切關(guān)注學(xué)科專業(yè)的發(fā)展前沿，將翻譯理論知識(shí)運(yùn)用于實(shí)踐，把握學(xué)科專業(yè)的發(fā)展趨勢(shì) |
專業(yè)碩士研究生基準(zhǔn)學(xué)制為2年。最短修業(yè)年限不得少于2年，最長修業(yè)年限不得超過4年（含休學(xué)和保留學(xué)籍）。培養(yǎng)形式為全日制研究生。
二、夏令營申請(qǐng)條件及申請(qǐng)方式
（一）申請(qǐng)條件
學(xué)生申請(qǐng)參加夏令營活動(dòng)需具備以下條件：
1．全國重點(diǎn)大學(xué)、省屬重點(diǎn)高校以及具有推免資格高校的在校本科三年級(jí)學(xué)生（2022屆畢業(yè)生）；
2．本科成績達(dá)到所在學(xué)校推免資格要求；
3．對(duì)所報(bào)專業(yè)領(lǐng)域的科學(xué)研究有濃厚的興趣，有較強(qiáng)的科研潛力和創(chuàng)新實(shí)踐能力；
4．外語水平良好；
5．身心健康。
（二）申請(qǐng)材料
學(xué)生申請(qǐng)參加夏令營活動(dòng)需提交以下材料：
1．“廣東外語外貿(mào)大學(xué)2021年全國優(yōu)秀大學(xué)生暑期夏令營申請(qǐng)表”（附件1）；
2．在校歷年學(xué)習(xí)成績單，以及專業(yè)成績排名證明（均須加蓋推薦學(xué)校教務(wù)處的公章）；
3．本人學(xué)生證、身份證；
4．英語水平證明材料（如大學(xué)英語四、六級(jí)成績、專業(yè)英語四、八級(jí)成績、TOEFL成績、IELTS成績、GRE/GMAT成績等）；
5．其他能證明自身學(xué)習(xí)、科研、社會(huì)實(shí)踐等方面突出成績的材料（相關(guān)獲獎(jiǎng)證書、公開發(fā)表的學(xué)術(shù)論文、出版物或原創(chuàng)性成果等）；
6.全部申請(qǐng)材料須真實(shí)有效。
（三）申請(qǐng)方式
網(wǎng)上申報(bào)。申請(qǐng)人通過電子郵件將申請(qǐng)表的word電子版以及申請(qǐng)材料的高清照片或掃描文件（文件名為：所在學(xué)校全稱-本人姓名-申請(qǐng)材料）同時(shí)發(fā)送至：departamentoes@yeah.net
（電子郵件標(biāo)題為：所在學(xué)校全稱-本人姓名-夏令營申請(qǐng)）。
網(wǎng)上申報(bào)截止日期: 2021年6月15日24:00，逾期不再接受申請(qǐng)。
夏令營為我院2022級(jí)招收推薦免試碩士研究生的方式之一。除了西班牙語，西語學(xué)院其他碩士點(diǎn)和培養(yǎng)方向都不舉辦暑期夏令營。
三、優(yōu)秀營員考核方法
優(yōu)秀營員選拔依據(jù)由二項(xiàng)構(gòu)成:
（一）材料審核，占40%：主要根據(jù)營員提交的申請(qǐng)材料進(jìn)行評(píng)估，包括營員的教育背景、學(xué)習(xí)成績、科研能力、外語水平等。 （二）綜合面試，占60%：包括思想政治素質(zhì)考察、心理素質(zhì)測(cè)試及專業(yè)面試等。專業(yè)面試主要測(cè)試營員的專業(yè)外語能力、掌握本專業(yè)知識(shí)、對(duì)語言文學(xué)學(xué)科前沿領(lǐng)域及最新研究動(dòng)態(tài)的掌握情況等。
四、“優(yōu)秀營員”的選拔和獎(jiǎng)勵(lì)
在夏令營活動(dòng)期間，西語學(xué)院西班牙語系將開展優(yōu)秀營員的選拔考核工作。根據(jù)選拔考核綜合成績排名情況，確定優(yōu)秀營員名單，“優(yōu)秀營員”比例原則上控制在前70%左右，具體由西班牙語系按參營人數(shù)調(diào)整，總?cè)藬?shù)原則上不超過8人。優(yōu)秀營員名單在夏令營結(jié)束后一個(gè)月內(nèi)在舉辦學(xué)院網(wǎng)站上公布。
獲得優(yōu)秀營員者，可享受以下待遇：
夏令營期間各項(xiàng)考核成績匯總后即可作為當(dāng)年推免生入學(xué)考試成績，對(duì)取得所在學(xué)校“推免資格”并且于2021年9月在教育部推免生招生網(wǎng)站上將我校作為第一志愿報(bào)名成功的優(yōu)秀營員，我校將依據(jù)考試成績排名順序確定擬錄取名單，進(jìn)入擬錄取名單的優(yōu)秀營員屆時(shí)可直接接收為我校2022年推免生。
五、夏令營活動(dòng)簡介
活動(dòng)時(shí)間：2021年6月24-26日
活動(dòng)形式及平臺(tái)：遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)方式、平臺(tái)是騰訊會(huì)議
參營人數(shù)：最少6人成營，不設(shè)人數(shù)上限
活動(dòng)日程表
|
日期 |
時(shí)間 |
內(nèi)容 |
|
6月24日 |
10:30-11:30 |
開營儀式 |
|
15:00-17:00 |
講座1 |
|
|
6月25日 |
10:30-11:30 |
講座2 |
|
15:00-17:00 |
與在讀研究生座談、學(xué)者沙龍、問答交流 |
|
|
6月26日 |
9:30-12:00 |
面試 |
六、聯(lián)系方式
活動(dòng)咨詢郵箱：
199611304@oamail.gdufs.edu.cn，陳寧老師
199610647@oamail.gdufs.edu.cn，吳凡老師
報(bào)名材料寄送郵箱：departamentoes@yeah.net，
敬請(qǐng)掃碼關(guān)注廣東外語外貿(mào)大學(xué)大學(xué)西班牙語系公眾號(hào)
