河海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)（碩士）學(xué)科介紹 正文

一、學(xué)科簡(jiǎn)介
河海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)下設(shè)兩個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。該學(xué)科點(diǎn)堅(jiān)持教學(xué)與科研并重，在重視創(chuàng)新型教學(xué)的同時(shí)，致力于培養(yǎng)教師良好的學(xué)術(shù)素養(yǎng)和科研意識(shí)。學(xué)科點(diǎn)現(xiàn)有6名教授、23名副教授。二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)“英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”重點(diǎn)從事英美十九世紀(jì)和現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品研究，建有“十九世紀(jì)英國(guó)文學(xué)”精品課程。近年來(lái)獲得江蘇省人文社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目、一般項(xiàng)目以及其他省級(jí)以上項(xiàng)目7項(xiàng)，翻譯出版多部外文著作，發(fā)表核心期刊論文30余篇，形成了鮮明的研究特色。二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”側(cè)重于對(duì)比語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、二語(yǔ)習(xí)得等領(lǐng)域的研究，尤以在對(duì)比語(yǔ)言學(xué)和社會(huì)語(yǔ)言學(xué)方面研究成果顯著，近年來(lái)獲得教育部人文社科項(xiàng)目和省級(jí)以上項(xiàng)目5項(xiàng)，發(fā)表核心期刊論文20余篇。
二、培養(yǎng)目標(biāo)
培養(yǎng)具有扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)和較強(qiáng)的科研能力的高層次英語(yǔ)人才。具有堅(jiān)實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)、深入的專業(yè)知識(shí)；了解和掌握本學(xué)科的當(dāng)前狀況和發(fā)展趨勢(shì)；具有嚴(yán)謹(jǐn)、求實(shí)的學(xué)風(fēng)和獨(dú)立從事科學(xué)研究工作的能力；學(xué)位論文語(yǔ)言流暢并具有新的見(jiàn)解。此外應(yīng)較熟練地掌握第二外國(guó)語(yǔ)，具有一定的口、筆譯能力及閱讀與本專業(yè)有關(guān)書(shū)刊的能力。
三、主要研究方向
1. 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)（English Language and Literature）
2.外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)（Foreign Linguistics and Applied Linguistics）
3. 翻譯研究（Translation Studies）
四、學(xué)制和學(xué)習(xí)年限
攻讀學(xué)術(shù)型碩士學(xué)位的標(biāo)準(zhǔn)學(xué)制為3年，實(shí)行彈性學(xué)制，最長(zhǎng)不超過(guò)5年（在職學(xué)習(xí)的可延長(zhǎng)1年）。
 
五、學(xué)分要求和課程設(shè)置
本學(xué)科學(xué)術(shù)型碩士生課程總學(xué)分為28學(xué)分，其中學(xué)位課程為18學(xué)分，非學(xué)位課程為10學(xué)分。另設(shè)教學(xué)環(huán)節(jié)。具體開(kāi)設(shè)課程見(jiàn)附表。
所有課程學(xué)習(xí)一般應(yīng)在入學(xué)后1年內(nèi)完成。
對(duì)缺少本學(xué)科前期專業(yè)基礎(chǔ)的研究生，在完成本學(xué)科規(guī)定學(xué)分的同時(shí)，導(dǎo)師應(yīng)根據(jù)具體情況指定研究生補(bǔ)修前期的專業(yè)課程2-3門(mén)，并將補(bǔ)修課程列入研究生培養(yǎng)計(jì)劃，但不計(jì)入本學(xué)科必須的總學(xué)分。
六、教學(xué)環(huán)節(jié)
1.個(gè)人學(xué)習(xí)計(jì)劃
碩士研究生入學(xué)后，應(yīng)在導(dǎo)師指導(dǎo)下，在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)按照培養(yǎng)方案和學(xué)位論文工作的有關(guān)規(guī)定，結(jié)合研究方向和本人實(shí)際情況制定個(gè)人培養(yǎng)計(jì)劃，其中學(xué)習(xí)計(jì)劃2個(gè)月內(nèi)提交。
2.學(xué)術(shù)活動(dòng)
碩士研究生學(xué)術(shù)活動(dòng)包括參加國(guó)內(nèi)外專業(yè)學(xué)術(shù)會(huì)議、專家學(xué)術(shù)講座，以及以學(xué)院為單位組織的研究生學(xué)術(shù)研討活動(dòng)等。申請(qǐng)學(xué)位論文答辯前必須參加10次以上的學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，公開(kāi)的學(xué)術(shù)報(bào)告(論文開(kāi)題報(bào)告除外) 至少做1次，由指導(dǎo)教師負(fù)責(zé)對(duì)其學(xué)術(shù)報(bào)告效果進(jìn)行考核。碩士研究生參加學(xué)術(shù)活動(dòng)必須填寫(xiě)《河海大學(xué)碩士研究生參加學(xué)術(shù)活動(dòng)登記本》，由主辦活動(dòng)的單位或主講專家簽署意見(jiàn)，做學(xué)術(shù)報(bào)告由指導(dǎo)教師負(fù)責(zé)對(duì)其學(xué)術(shù)報(bào)告效果進(jìn)行考核，答辯前送交學(xué)院研究生教學(xué)辦公室。
3.實(shí)踐活動(dòng)
實(shí)踐形式包括助學(xué)、助管、助教、生產(chǎn)實(shí)踐、社會(huì)實(shí)踐等，碩士研究生在學(xué)期間至少要全程參與指導(dǎo)教師或其所在團(tuán)隊(duì)教師負(fù)責(zé)的科研項(xiàng)目1項(xiàng)，并由導(dǎo)師對(duì)學(xué)生實(shí)踐環(huán)節(jié)的時(shí)長(zhǎng)和效果進(jìn)行考核和評(píng)價(jià)。
4.文獻(xiàn)閱讀與綜述
碩士研究生閱讀本專業(yè)文獻(xiàn)的篇數(shù)不少于30篇，其中外文文獻(xiàn)不少于60%，并撰寫(xiě)讀書(shū)報(bào)告，讀書(shū)報(bào)告篇幅不少于3000字。指導(dǎo)教師應(yīng)重視研究生的文獻(xiàn)閱讀工作，加強(qiáng)對(duì)文獻(xiàn)閱讀的指導(dǎo)與考核。文獻(xiàn)閱讀綜述報(bào)告書(shū)面材料須經(jīng)指導(dǎo)教師審核后交學(xué)院存檔備查。列出本學(xué)科學(xué)術(shù)型碩士研究生必讀的主要參考書(shū)目、文獻(xiàn)和重點(diǎn)期刊。
七、論文工作
碩士學(xué)位論文研究工作必須經(jīng)過(guò)論文選題、論文計(jì)劃及開(kāi)題報(bào)告、中期檢查、學(xué)術(shù)論文、論文預(yù)審、論文評(píng)閱、論文答辯等環(huán)節(jié)。
1.論文選題
碩士論文工作應(yīng)與對(duì)比語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、二語(yǔ)習(xí)得、翻譯理論、實(shí)用翻譯、工程翻譯、翻譯文化、翻譯史、十九世紀(jì)英美文學(xué)作品和作家以及西方現(xiàn)代文論等方面的研究密切聯(lián)系，以英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究中面臨的重要理論問(wèn)題及實(shí)際問(wèn)題為背景。論文選題應(yīng)在導(dǎo)師的指導(dǎo)下進(jìn)行，通過(guò)廣泛的文獻(xiàn)閱讀和學(xué)術(shù)調(diào)研等前期工作，確定研究的主攻方向。一般應(yīng)在課程學(xué)習(xí)結(jié)束之前開(kāi)始準(zhǔn)備，論文選題前應(yīng)系統(tǒng)地查閱國(guó)內(nèi)外文獻(xiàn)，了解國(guó)內(nèi)外有關(guān)研究情況，對(duì)文獻(xiàn)資料作出分析和評(píng)述。
2.論文計(jì)劃及開(kāi)題報(bào)告
論文選題后應(yīng)制訂論文工作計(jì)劃，并在碩士研究生入學(xué)后的第三學(xué)期作論文開(kāi)題報(bào)告，開(kāi)題報(bào)告在培養(yǎng)學(xué)院進(jìn)行，由導(dǎo)師主持并邀請(qǐng)同行專家參加（不少于3人）。
3.論文中期檢查
碩士論文工作進(jìn)行到中期，由碩士研究生向指導(dǎo)教師和有關(guān)專家作論文中期報(bào)告，匯報(bào)論文工作進(jìn)展情況，提出下一階段的計(jì)劃和措施。應(yīng)在校內(nèi)公開(kāi)舉行學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)，報(bào)告會(huì)由指導(dǎo)教師聘請(qǐng)本研究領(lǐng)域具有副教授及以上職稱（或相當(dāng)職稱）的專家參加（不少于3人），并進(jìn)行審議，報(bào)告會(huì)由指導(dǎo)教師主持。與會(huì)專家應(yīng)對(duì)報(bào)告提出中肯意見(jiàn)和建議，論文中期報(bào)告通過(guò)后應(yīng)形成書(shū)面材料，經(jīng)指導(dǎo)教師和與會(huì)專家審查后交學(xué)院備案。
4.學(xué)術(shù)論文
學(xué)術(shù)型碩士研究生應(yīng)達(dá)到學(xué)校規(guī)定的學(xué)術(shù)論文發(fā)表要求，具體按照《河海大學(xué)碩士學(xué)位論文工作管理辦法》有關(guān)文件執(zhí)行。
5.學(xué)位論文
學(xué)位論文應(yīng)用英文撰寫(xiě)，字?jǐn)?shù)不少于1.5萬(wàn)字。論文應(yīng)立論正確、數(shù)據(jù)可靠、推理嚴(yán)謹(jǐn)、層次分明、文字簡(jiǎn)練、說(shuō)明透徹。論文格式按《河海大學(xué)博士(碩士)學(xué)位論文編寫(xiě)格式規(guī)定》執(zhí)行。

河海大學(xué)

本文來(lái)源：http://www.lyhuahuisp.com/hehaidaxue/yanjiushengyuan_256892.html