吉林師范大學外國語學院德語專業(yè)介紹 正文

專業(yè)介紹
　　吉林師范大學德語專業(yè)創(chuàng)建于2013年，并于同年正式招收德語專業(yè)本科生，填補了吉林省公辦院校開設德語專業(yè)的空白。目前，德語專業(yè)擁有專任教師7人，外籍教師1人。本專業(yè)致力于培養(yǎng)能在外事、外貿等涉外企業(yè)和部門，國家和政府的各類機構，以及教育和文化領域從事翻譯、管理、教學和研究等工作的德才兼?zhèn)涞母呒壨庹Z專業(yè)人才。為適應改革開放和涉外工作需要，本系實行雙語制教學，即主修德語語言文學，畢業(yè)時要求達到專業(yè)八級水平；輔修英語，畢業(yè)時要求達到大學英語四級水平。
 
課程建設
　　本專業(yè)主干課程有基礎德語、高級德語、德語視聽說、德語口語、德語語法、德語寫作、德語閱讀、德語國家概況、德語口譯、德語筆譯、德國文學史、經貿德語等。此外還開設了德漢工作現場互譯技能演練指導、德語導游技能訓練等有利于學生就業(yè)的實踐性課程。
 
教學改革與研究
　　德語專業(yè)重視教學方法的改進，鼓勵教師利用現代科技手段輔助教學，逐步改變傳統(tǒng)上以教師為主體的教學方法，構建和完善學生自主性的學習模式。本專業(yè)注重教師的教學研究課題立項，鼓勵教師結合自身的教學實踐，積極參與教學研究，并對教學方法進行改革?？蒲蟹矫?，我系教師積極參加各項學術科研活動，已申請多項科研項目，發(fā)表二十余篇學術文章，出版兩本德語專業(yè)教材。并且積極邀請國內外德語專家到本校為師生做學術報告，進行業(yè)內交流，開展豐富多彩的教研活動。
 
實習實踐
　　目前德語專業(yè)已經在國內外建立20個實習實踐基地，為實踐教學提供了必要條件。實習實踐基地主要包括中德合資企業(yè)、國有企業(yè)、德語培訓機構以及相關企事業(yè)單位。為更好地配合學生的實習實踐和就業(yè)，德語專業(yè)在高年級開設諸如科技德語、德漢互譯、德語口譯、德漢工作現場互譯技能演練指導等一系列實踐類課程，大幅提高學生的德語聽、說、讀、寫、譯的實踐能力，學生在第六以及第七學期進入企業(yè)開展見習實習。企業(yè)良好的工作氛圍與理念給德語專業(yè)學生帶來了課堂之外的寶貴實踐經驗。除已經達成合作意向的企業(yè)和機構，外國語學院的領導和德語專業(yè)教師仍在積極與其他企業(yè)單位進行溝通，為進一步的校企合作打造基礎，為德語專業(yè)學生搭建更多的實習實訓平臺。
 
招生就業(yè)
　　德語專業(yè)雖然創(chuàng)建時間不長，但保持了良好的招生勢頭。我院德國專業(yè)面向全國多個省份招生，生源質量在全校位于前列。隨著我國近些年來與德語國家特別是與德國之間經濟貿易往來的迅速發(fā)展以及文化交流的日漸擴大，中德之間貿易與文化交流的不斷加深，使德語專業(yè)人才需求量不斷擴大，就業(yè)勢頭良好，就業(yè)選擇面廣，收入相對較高，尤其是高層次人才將供不應求。經過師生的共同努力以及對學生系統(tǒng)而專業(yè)的德語知識與技能培訓，學生日后可在外資企業(yè)、跨國企業(yè)、合資企業(yè)、國有企事業(yè)單位等從事翻譯、管理等工作，并可以進行進一步的深造從事科研、教學工作。

吉林師范大學

本文來源：http://www.lyhuahuisp.com/jlsfdx/yjsy_340172.html