為了增進全國優(yōu)秀大學生對中國石油大學（北京）外國語學院的了解，促進優(yōu)秀大學生之間的交流，我院將于2021年7月12日舉辦優(yōu)秀大學生暑期夏令營活動。本屆夏令營將舉辦一系列云活動，如學院學科點介紹、優(yōu)秀在校生學習經(jīng)歷分享、學術(shù)講座、招生政策解答等。旨在激發(fā)學生的學習熱情、啟發(fā)學生對語言文學類學科的新思考，展示理工類院校外語人的學術(shù)風采和學術(shù)氛圍。

一、申請資格

1. 全國高校本科三年級優(yōu)秀學生（2022年應(yīng)屆畢業(yè)）；

2. 學習成績優(yōu)秀，本科前三年或前五個學期主修成績排名或綜合素質(zhì)測評在專業(yè)前40%（“雙一流”高校、第四輪學科評估B級及以上高校、外語類高校學生排名可放寬）；或在其他方面有優(yōu)異表現(xiàn)（如論文發(fā)表、學科競賽等）；

3. 品德良好、學風端正，在校期間無違紀表現(xiàn)。身體健康狀況符合國家規(guī)定的體檢標準。

二、招生專業(yè)及人數(shù)

本次夏令營擬選拔學員共約35名，申請專業(yè)包括：外國語言文學（學術(shù)型碩士）、翻譯（專業(yè)型碩士）、漢語國際教育（專業(yè)型碩士）。

三、夏令營舉辦方式

本次夏令營將在線上舉行，活動平臺預(yù)計為騰訊會議、釘釘視頻?；顒觾?nèi)容如下（具體時間和日程安排可能根據(jù)實際情況調(diào)整）：

時間		活動內(nèi)容	形式
上午	8:30-8:40	開營儀式	騰訊會議直播
	8:40-9:00	學院概況、學科特色、校園文化、就業(yè)狀況、招生政策介紹	騰訊會議直播
	9:00-10:00	優(yōu)秀在校生學習經(jīng)歷分享	騰訊會議直播
	10:10-11:40	學術(shù)講座	騰訊會議直播
	11:40-12:00	招生政策解答	騰訊會議直播
下午	14:00-	外國語言文學專業(yè)綜合素質(zhì)測評	騰訊會議
	14:00-	翻譯專業(yè)綜合素質(zhì)測評	騰訊會議
	14:00-	漢語國際教育專業(yè)綜合素質(zhì)測評	騰訊會議

四、申請時間及程序

申請時間：2021年6月29日 到7月5日23:59止，逾期系統(tǒng)關(guān)閉。

所有考生須登錄我校研究生報考服務(wù)系統(tǒng)（http://gmss.cup.edu.cn/logon 選擇“全國優(yōu)秀大學生夏令營”項目，填寫報名信息并在系統(tǒng)中上傳申請材料，填報完畢后保存、提交。

申請材料包括：

1. 申請表（見附件）；要求本人簽字并加蓋學院公章。

2. 個人身份證（正反面）復(fù)印件一份；

3. 教育部學籍在線認證報告；

4. 本科成績單、專業(yè)綜合測評排名表：需加蓋學?；?qū)W院相關(guān)部門公章；

5. 國家英語專業(yè)四級證書，或大學英語四級、六級證書，或托福、雅思考試成績單復(fù)印件。

特別提示：

1、所填各類獎項需提交獲獎證書證明；論文發(fā)表需提供論文發(fā)表期刊封面、目錄、論文全文（合并成一個PDF）。

2、以上材料命名：專業(yè)+姓名+材料名稱

3、申請人填寫的信息及提供的所有資料必須真實、準確、有效。

五、營員遴選

學院將組織審查小組對申請材料進行審核，確定入選營員。營員名單將于2021年7月7日前在學院網(wǎng)站公布（http://www.cup.edu.cn/dfl/）。

六、“優(yōu)秀營員”評定

學院組織招生考核小組對營員進行專業(yè)方面的面試，結(jié)合營員面試成績從高到低評選出“優(yōu)秀營員”。各專業(yè)“優(yōu)秀營員”原則上不超過營員總數(shù)的70%。“優(yōu)秀營員”名單將于2021年7月17日前在學院網(wǎng)站公布。

七、優(yōu)惠政策

本次夏令營評選出的“優(yōu)秀營員”，如獲得所在學校推薦免試研究生資格，并符合我校推免碩士的招生要求，則可優(yōu)先擬錄取為我校2022級碩士研究生；如果未獲得所在學校2022年推免資格，但參加全國碩士研究生招生考試第一志愿報考我校，初試成績達到學院該學科復(fù)試線并參加復(fù)試，同等條件下優(yōu)先錄取。

申請推免我?；騾⒓尤珖T士研究生第一志愿報考我校時，申請專業(yè)或報考專業(yè)必須和夏令營報名專業(yè)一致方可享受此優(yōu)惠政策，報考其它專業(yè)不享受此優(yōu)惠政策。

八、其他事項

1、要求營員報到后全程參加夏令營活動，擅自離營者，將取消營員資格。

2、申請人如弄虛作假取消入圍資格，對于獲得優(yōu)秀營員身份的學生，取消優(yōu)秀營員資格

3、入選夏令營者因特殊情況，不能參加夏令營請及時聯(lián)系相關(guān)老師。

九、聯(lián)系方式

聯(lián)系人：邵老師

聯(lián)系電話：89733282

郵箱：wyx@cup.edu.cn

歡迎優(yōu)秀的你積極報名參加！

亞歐語教學部

 
歷史沿革：
2000年中國石油大學（北京）外語系成立時，只有德語、俄語2個選修語種，4名任課教師服務(wù)于外語系第二外語選修課及全校通識教育課的教學工作。其后十多年，隨著學校及學院的不斷發(fā)展，為了滿足學生們的求學需求，契合學校的學科特色，外語系陸續(xù)引進了日語、法語、阿拉伯語、西班牙語等4個語種共4名年輕教師。6個語種的優(yōu)秀教學師資原隸屬于研究生外語教學部，承擔著全校本科及研究生的各類必修及選修課程。
2012年外語系更名為外國語學院，隨著學院學科建設(shè)的推進及小語種特色辦學規(guī)模的擴大，2013年小語種教學團隊由研究生外語教學部中分離出來成立亞歐語教學部。
 
師資隊伍：
我教學部現(xiàn)有在職教師7人，其中副教授1人，講師6人。
教學部組織結(jié)構(gòu)及職能分工
教學部主任：李雪梅   
教學部副主任（兼黨支部書記）：劉謹
教學團隊負責人：薛紅霞
教學部工會組長：范吉宏
教師簡介
    薛紅霞：副教授，北京師范大學俄羅斯語言文學碩士，圣彼得堡大學留學
    研究方向：俄語教學，俄羅斯文學，俄羅斯中亞能源輿情研究
    李雪梅：講師，北京大學日語語言文學碩士,日本秋田大學留學，富山大學訪學
    校級青年骨干教師，校級品牌課教師
    研究方向：日語教學，跨文化交際，日本東南亞能源輿情研究
    劉瑾：講師，北京語言大學阿拉伯語語言文學碩士，科威特大學留學
    研究方向：阿拉伯語教育，阿拉伯能源輿情研究
    謝麗娟：講師，首都師范大學德語語言文學學士，德國進修
    研究方向：德語教學，歐洲、北美能源輿情研究
    李宏宇：講師，北京師范大學俄語語言文學碩士，奧廖爾國立大學進修
    研究方向：俄語教學，俄羅斯中亞能源輿情研究
    范吉宏：講師，外交學院法語語言文學碩士，法國政府獎學金暑期交流
    研究方向：法語教學，西非能源輿情研究
    丁寧：講師，北京外國語大學西班牙語語言文學碩士,西班牙格拉納達大學進修，社科院博士在讀
    研究方向：西班牙語教學，拉美州能源輿情研究

英語系

    英語系建立于公共英語教學基礎(chǔ)之上并逐漸發(fā)展壯大。2000年開始招生英語專業(yè)本科生，2001年開始招生碩士研究生，2010年獲批翻譯碩士學位點，2011年獲批外國語言文學一級學科碩士點，2014年獲批漢語國際教育專業(yè)碩士點。2012之前，每年招收本科生約40人，碩士生30人；2012年以來，每年本科招生人數(shù)穩(wěn)定在60人左右，碩士生70人左右。現(xiàn)有在校生330余人，每年畢業(yè)110人左右。
一、師資力量
英語系共有專任教師20人。有副高及以上職稱的教師8人，有博士學位的教師14人（博士學位獲得者占全系70%，其中包括三名海歸博士），博士在讀教師2人。英語系是一支緊密團結(jié)、開拓進取、戰(zhàn)斗力強的先進團隊，主要承擔英語專業(yè)本科（包括英語專業(yè)本科教學、雙學位本科教學）、英語語言文學碩士研究生、翻譯碩士研究生、漢語國際教育碩士研究生以及部分大學英語的教學工作?，F(xiàn)有“首都教育先鋒教學創(chuàng)新個人”1名、校級勞動模范1名、校級“師德標兵”1名、校級名師1名、校級青年教學骨干教師5名、校級品牌課教師3名、校級“卓越獎”教師2名、校級優(yōu)秀教師3名、校級優(yōu)秀黨員3名、科技創(chuàng)新優(yōu)秀指導教師6名、院級品牌課教師3名、3人榮獲學院學科建設(shè)優(yōu)秀獎、1人獲學院教學優(yōu)秀獎。英語系黨支部在2011年和2013年兩次被評為校級先進黨支部。在科研上，1位教師獲批2015年國家社科基金項目、1位教師主持教育部人文社科基金、1位教師主持北京市人文社科項目、3位教師主持北京高校“青年英才計劃”項目。
師資隊伍
副教授：柴同文 崔亞霄 董靜萍 孫麗娜 唐建南 修文喬 張浩 趙曉囡             
講師：  陳冰飛 陳芳 鄧萍 胡大為 胡延偉 劉燕 石虹 鄭世高 許有勝 于紅 曾蕊蕊 張文茹  
 
二、學生培養(yǎng)
英語系本科的課程設(shè)置注重培養(yǎng)學生的英語語言技能和實踐能力，同時完善學生的人文社科知識結(jié)構(gòu)，培養(yǎng)學生的學習、思辨、研究和創(chuàng)新能力。通過全面嚴格的本科階段訓練，畢業(yè)生應(yīng)獲得如下知識和能力：1）具有扎實的英漢語言基礎(chǔ)知識和熟練的英語聽、說、讀、寫、譯技能；2）具備廣博的人文社科知識和一定的自然科學知識；3）具有英語語言綜合運用能力、英語文學賞析能力和跨文化交流能力；4）具備獲取和更新專業(yè)知識的學習能力及運用本專業(yè)知識進行思辨、創(chuàng)新和參與科研的能力；5）初步掌握一門第二外語。本科生在完成本專業(yè)學習的同時，可以輔修石油工程、會計、國際營銷等雙學位。
英語語言文學學科于2001年獲批碩士學位授予權(quán)，是全國理工科院校中較早具有碩士學位授予權(quán)的學科專業(yè)之一，2010年獲批“外國語言文學”一級學科，設(shè)有語言學與應(yīng)用語言學、翻譯與跨文化研究、英美文學三個研究方向。通過兩年的學習，學術(shù)研究生要求掌握本學科的堅實理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)專業(yè)知識，成為具有從事外國語言文學研究、教學和獨立擔負專門英語工作能力的高級人才。
英語系于2010年獲批“翻譯碩士（MTI）”碩士點，2011年開始招收全日制“英語筆譯”專業(yè)翻譯碩士研究生，側(cè)重石油、石化及能源輿情翻譯實踐訓練。我校翻譯碩士專業(yè)學位的培養(yǎng)目標是培養(yǎng)具有專業(yè)筆譯能力的高級科技翻譯人才。本學位獲得者應(yīng)具有堅實的英漢雙語語言基礎(chǔ)和嫻熟的語言交際能力，掌握翻譯理論知識和翻譯實踐技能。在經(jīng)過系統(tǒng)的理論學習和翻譯實踐后，能夠勝任科技、商務(wù)、新聞等方面的筆譯任務(wù)。學生通過接受系統(tǒng)地教育與訓練，應(yīng)具有高尚的道德情操、嚴謹?shù)穆殬I(yè)精神、良好的職業(yè)修養(yǎng)、扎實的專業(yè)技能，獲得豐富的行業(yè)經(jīng)驗，成為各個行業(yè)，尤其是石油、石化行業(yè)的高級英語筆譯人才。
學院于2014年獲批設(shè)立“漢語國際教育碩士（MTCSOL）”專業(yè)學位點，2016年招收第一批碩士研究生15名，2016年9月學院成立“漢語國際教育中心”負責漢語國際教育碩士的日常管理工作。我校漢語國際教育碩士培養(yǎng)目標是配合國家“漢語國際推廣”戰(zhàn)略，培養(yǎng)一批適應(yīng)漢語國際推廣工作，勝任漢語作為第二語言/外語教學的高層次、應(yīng)用型、復(fù)合型專門人才。為實現(xiàn)這一目標，我們采用課程學習與教學實踐相結(jié)合的培養(yǎng)方式。我們注重理論知識的傳授，同時也為學生創(chuàng)造各種教學實踐的機會。

學院擁有一支學有專長、專注教學的師資隊伍。至2016年11月，學院在編教職工68人，包括專任教師63人、教輔職員5人。專任教師中有北京市教學名師1人、校級教學名師2人、校級教學效果卓越獎教師2人、品牌課教師5人、青年教學骨干教師10人，多名教師在校內(nèi)外青年教師教學基本功大賽中取得優(yōu)異成績；學院的英語演講與辯論教學團隊和翻譯理論與實踐教學團隊先后被評為校級優(yōu)秀教學團隊。

學院始終堅持“學有所用、學以致用、以用促學、學用統(tǒng)一”的人才培養(yǎng)原則，強調(diào)基礎(chǔ)扎實、“通專”融合。學生學風優(yōu)良，學業(yè)成績優(yōu)秀，各類競賽成績優(yōu)異。我院畢業(yè)生語言基本功扎實、英語應(yīng)用能力較強、知識結(jié)構(gòu)合理、文化素養(yǎng)優(yōu)良，贏得了用人單位普遍好評。至2016年，學院共畢業(yè)本科生13屆577人、碩士生14屆457人；目前在校生363人，其中英語專業(yè)本科生212人、碩士生151人；同時還有英語雙學位200人以及俄語、西語、阿語特色班學生85人。

外國語學院簡介

   

專業(yè)	政治	外國語	業(yè)務(wù)課一	業(yè)務(wù)課二	總成績
外國語言文學	≥53	≥53	≥80	≥80	≥350
MTI(英語筆譯)	≥53	≥53	≥80	≥80	≥350
漢語國際教育	≥45	≥45	≥68	≥68	≥320