聊城大學(xué)外國(guó)語學(xué)院導(dǎo)師韓玉平 正文

　　韓玉平
　　女，副教授，碩士生導(dǎo)師，聊城大學(xué)國(guó)際教育交流學(xué)院漢語國(guó)際推廣中心主任。1996年畢業(yè)于聊城師范學(xué)院英語系并留校任教，1999年考取中國(guó)海洋大學(xué)碩士研究生，師從張德祿教授攻讀國(guó)外語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)。2002年獲得碩士學(xué)位并回校任教。主要研究方向?yàn)楣δ苷Z言學(xué)與漢語、英語、西班牙語互譯。
　　2002年晉升為講師，2006年晉升為副教授。中國(guó)譯協(xié)成員，持有國(guó)家二級(jí)翻譯資格證書。2008年4月至2012年1月由國(guó)家漢辦公派在哥倫比亞安提奧吉亞大學(xué)擔(dān)任漢語教師。2010年7月至今在聊城大學(xué)國(guó)際教育交流學(xué)院工作，擔(dān)任漢語國(guó)際推廣中心主任。曾任翻譯碩士基礎(chǔ)口譯課程的主講教師，2011級(jí)學(xué)術(shù)性研究生話語語篇翻譯課程主講教師。多年來，多次擔(dān)任聊城大學(xué)和聊城市大型外事活動(dòng)及藍(lán)山集團(tuán)蛋白粉項(xiàng)目、魯西人力資源中心TWI項(xiàng)目等大型商業(yè)談判的口譯。
　　近年來公開發(fā)表學(xué)術(shù)論文17篇，譯著有《英語的銜接》（合譯，2007年由外語教學(xué)與研究出版社出版），合著有Teaching Writing in Chinese Speaking Areas(Springer, USA, 2005)。多次獲得聊城大學(xué)科研成果三等獎(jiǎng)，一次獲得二等獎(jiǎng)，兩次獲得省級(jí)科研獎(jiǎng)勵(lì)。完成聊城大學(xué)科研立項(xiàng)兩項(xiàng)，國(guó)家基礎(chǔ)教育科研立項(xiàng)一項(xiàng)。現(xiàn)在有聊城大學(xué)科研在研項(xiàng)目一項(xiàng)，正在主持山東省教育廳科研項(xiàng)目一項(xiàng)。教學(xué)上，曾兩次獲得校中青年教師課堂比賽三等獎(jiǎng)，一次獲得校課堂教學(xué)觀摩比賽優(yōu)秀獎(jiǎng)。

　　如果發(fā)現(xiàn)導(dǎo)師信息存在錯(cuò)誤或者偏差，歡迎隨時(shí)與我們聯(lián)系，以便進(jìn)行更新完善。（）
 

添加聊城大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[聊城大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、聊城大學(xué)報(bào)錄比、聊城大學(xué)考研群、聊城大學(xué)學(xué)姐微信、聊城大學(xué)考研真題、聊城大學(xué)專業(yè)目錄、聊城大學(xué)排名、聊城大學(xué)保研、聊城大學(xué)公眾號(hào)、聊城大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)聊城大學(xué)考研信息或資源。

聊城大學(xué)