山東大學(xué)外國語學(xué)院導(dǎo)師：李金蓮 正文

　　李金蓮，女，山東臨邑人。博士，副教授，碩士生導(dǎo)師。1988年畢業(yè)于山東大學(xué)外文系日語專業(yè)，同年留校任教至今。曾先后在北京日本學(xué)研究中心、日本國際交流基金日語國際中心、東京外國語大學(xué)、東京學(xué)藝大學(xué)學(xué)習(xí)、合作研究。2003年取得東京學(xué)藝大學(xué)日語教育專業(yè)碩士學(xué)位。2010年6月取得山東大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)博士學(xué)位。研究方向?yàn)檎Z料庫語言學(xué)、日語語言學(xué)、中日對(duì)比語言學(xué)。為本科生開設(shè)日語語法專題講座、日語精讀等課程，為碩士生開設(shè)日語語言學(xué)專題研究等課程。

　　主要科研成果：
　　論文
　　1．日本語の接尾辭「的」に対応する中國語表現(xiàn)について、2009、《東京學(xué)藝大學(xué)紀(jì)要》第60期（合作）。
　　2. 日語中漢字詞“人気”的意義和用法考察、2006、《當(dāng)代語言學(xué)》第3期。
　　3. 日語中漢語借詞語義演變的一個(gè)原因——民俗文化要素的涵化、2006、《民俗研究》第1期 。
　　4. 日語中的漢字與漢字詞、2004、《山東外語教學(xué)》第6期。
　　5. 日語中的漢語詞研究、2004、《山東商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》第4期。
　　6. 談日語中漢語借詞的日化――以“気”為例、2004、《海峽兩岸語文現(xiàn)代化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集》香港文化教育出版社。
　　7. 助動(dòng)詞「た」をめぐって、2004、《21世紀(jì)中國日語教育》吉林人民出版社。
　　8. 中日受身文の異同の再検討、2001、《日漢雙語辭書編纂與日語教學(xué)文集》商務(wù)印書館。
　　9. 日語漢字假名混合文的形成與現(xiàn)狀、2000、《山東大學(xué)學(xué)報(bào)》增刊。
　　10. 日語送假名的標(biāo)注方法、2000、《日語知識(shí)》。
　　11. 淺談日本的“和”文化、1999、《東岳論叢》第20卷增刊。
　　12. 日本文字的起源與多樣性、1998、《山東大學(xué)學(xué)報(bào)》增刊。
　　13. 日本的方言分布及其原因、1995、《山東大學(xué)學(xué)報(bào)》第3期。
　　14.「見える」「見られる」「見ることができる」について、1994、日本國際交流基金《世界の日本語教育》4 。

　　著作
　　《山東省專業(yè)技術(shù)職務(wù)外語考試教材 日語》副主編、1997、山東大學(xué)出版社。

　　研究項(xiàng)目
　　1. 國家留學(xué)基金委員會(huì)項(xiàng)目《基于對(duì)譯語料庫的中日雙語教學(xué)基本詞匯對(duì)比研究》 （2007～2008），獨(dú)立完成。
　　2. 山東大學(xué)外國語學(xué)院《基于語料庫的近代中西日術(shù)語的互動(dòng)及其演變研究》科研團(tuán)隊(duì)，主持人。
　　3. 山東省信息產(chǎn)業(yè)廳項(xiàng)目《全球孔子文化網(wǎng)絡(luò)資源庫的研究與建立》 （項(xiàng)目號(hào)：2007R00067），參加。

　　電子郵箱：lijinlian2003@tom.com rikinren2008@yahoo.co.jp

　　*如果發(fā)現(xiàn)導(dǎo)師信息存在錯(cuò)誤或者偏差，歡迎隨時(shí)與我們聯(lián)系，以便進(jìn)行更新完善。

添加山東大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[山東大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、山東大學(xué)報(bào)錄比、山東大學(xué)考研群、山東大學(xué)學(xué)姐微信、山東大學(xué)考研真題、山東大學(xué)專業(yè)目錄、山東大學(xué)排名、山東大學(xué)保研、山東大學(xué)公眾號(hào)、山東大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)山東大學(xué)考研信息或資源。

山東大學(xué)