西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)歐洲語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)介紹
發(fā)布時(shí)間:2015-11-17 編輯:考研派小莉 推薦訪問:西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
add 研究生微信
為你免費(fèi)答疑
為你免費(fèi)答疑
關(guān)于《050209歐洲語(yǔ)言文學(xué)考研 》我們搜集了部分050209歐洲語(yǔ)言文學(xué)考研 真題和復(fù)試資源,免費(fèi)贈(zèng)送;并可提供有償?shù)?50209歐洲語(yǔ)言文學(xué)考研 專業(yè)研究生初試/復(fù)試/調(diào)劑輔導(dǎo)(收費(fèi)合理,內(nèi)部資源,效果有保障),如果需要領(lǐng)資源或了解研究生輔導(dǎo)的,請(qǐng)加網(wǎng)頁(yè)上的學(xué)姐微信。【考研派 okaoyan.com】 為大家提供西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)歐洲語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)介紹,更多考研資訊請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站的更新!敬請(qǐng)收藏本站。
考生在報(bào)考專業(yè)前一定要非常了解自己報(bào)考的專業(yè)以及學(xué)校,越考在這邊搜集了專業(yè)的相關(guān)信息,僅供參考。1. 專業(yè)歷史沿革與特色
西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)為西北地區(qū)唯一招收西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)研究生的高校。
我校西班牙語(yǔ)專業(yè)成立于1965年,為省級(jí)特色專業(yè)、校級(jí)重點(diǎn)學(xué)科和名牌專業(yè);自2002年起在外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)下招收研究生,2006年起開始招收西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士。
意大利語(yǔ)專業(yè)創(chuàng)建于1995年,是校級(jí)重點(diǎn)學(xué)科和名牌專業(yè),自2008年起招收研究生。
2. 研究方向
1)西班牙語(yǔ)研究生專業(yè)研究方向:西班牙語(yǔ)翻譯與翻譯研究、西班牙文學(xué)。
2)意大利語(yǔ)研究生專業(yè)研究方向:意大利文學(xué)。
3. 師資力量
目前,西班牙語(yǔ)教師共11人,其中副教授1人、講師9人,博士1人,在讀博士1人;意大利語(yǔ)在編教師9人,其中講師6人,博士1人,在讀博士3人。我校聘任講座教授與國(guó)內(nèi)高水平教師擔(dān)任碩士生導(dǎo)師,具有高學(xué)歷和豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的外籍教師、講師參與研究生培養(yǎng)、進(jìn)行授課。
西班牙語(yǔ)講座教授:常福良博士(北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授、西葡語(yǔ)系副主任)
意大利語(yǔ)碩士生導(dǎo)師:魏怡副教授(北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué))、陳英副教授(四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué))
4. 培養(yǎng)特色及優(yōu)勢(shì)
西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)研究生專業(yè)注重學(xué)生專業(yè)技能與綜合素質(zhì)的訓(xùn)練,側(cè)重翻譯技能的培養(yǎng)。我校具有豐富的國(guó)際、國(guó)內(nèi)交流資源(校際交流項(xiàng)目+留學(xué)基金委公派獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目),畢業(yè)生具有較好的國(guó)際化視野與思維能力。
5. 課程體系:
1)西班牙語(yǔ)主要課程有:翻譯理論與實(shí)踐、語(yǔ)言學(xué)概論、西班牙語(yǔ)修辭、口譯理論實(shí)踐、文學(xué)作品翻譯研究、西班牙語(yǔ)句法研究、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、拉美國(guó)情研究、跨文化交際概論、論文寫作理論與方法研究等。
2)意大利語(yǔ)主要課程有:翻譯理論與實(shí)踐、口譯與同聲傳譯技巧、意大利社會(huì)與國(guó)情、意大利文學(xué)作品分析與討論、意大利古典文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)概論、意大利語(yǔ)詞匯學(xué)、意大利語(yǔ)句法研究等。
6. 教學(xué)及科研成果:教學(xué):精品課程;科研成果:科研項(xiàng)目、研究所、著作、論文等。
西班牙語(yǔ)專業(yè)是西北地區(qū)西班牙語(yǔ)教學(xué)與研究的重要基地,近五年來(lái)主持并參與省教育廳項(xiàng)目1項(xiàng),校級(jí)科研項(xiàng)目4項(xiàng),發(fā)表論文十余篇。
2012年7月,意大利語(yǔ)部分教師參與編寫的簡(jiǎn)明詞典系列之漢語(yǔ)卷由意大利知名出版社Garzanti出版社出版。目前,意大利語(yǔ)教研室正在進(jìn)行若干校級(jí)科研及教改項(xiàng)目,除此之外,全體教師團(tuán)隊(duì)正在與外研社合作編寫大學(xué)意大利語(yǔ)視聽說(shuō)教程,該教程將被納入大學(xué)意大利語(yǔ)教學(xué)的系列教材,成為意大利語(yǔ)本科教學(xué)的全國(guó)性通用配套教材。
7. 國(guó)際交流、聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目
1)西班牙語(yǔ):根據(jù)我校與西班牙韋爾瓦(Huelva)大學(xué)的校級(jí)交流協(xié)議,研究生可參加1+2或2+1項(xiàng)目赴韋爾瓦大學(xué)研修學(xué)分,參加兩校論文答辯,畢業(yè)后取得西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)與韋爾瓦大學(xué)兩校的碩士學(xué)位;通過國(guó)家留學(xué)基金委項(xiàng)目,每年選派2名學(xué)生赴墨西哥、1-2名學(xué)生赴哥倫比亞或秘魯研修學(xué)分,并搜集研究材料,撰寫論文。
2)意大利語(yǔ):根據(jù)我校與意大利羅馬三大的校級(jí)交流協(xié)議,研究生可以參加2+1項(xiàng)目赴羅馬三大研修學(xué)分。
8. 學(xué)生實(shí)踐
1)西班牙語(yǔ):學(xué)校提倡研究生參加助研、助管、助教的“三助”工作,西語(yǔ)專業(yè)研究生每年參與古巴班學(xué)生輔導(dǎo)員工作,西語(yǔ)二外及輔修課程的助教工作,為本科一年級(jí)晚自習(xí)輔導(dǎo)工作;積極配合陜西省外辦完成每年的西洽會(huì)及我省舉辦的各種國(guó)際會(huì)議的接待及翻譯工作;參與其他大型公司企業(yè)的口筆譯工作等。
2)意大利語(yǔ):在“三助”工作的指導(dǎo)思想下,意大利語(yǔ)專業(yè)成績(jī)優(yōu)秀研究生有機(jī)會(huì)參與一定的本科教學(xué)助教工作;參與陜西省外辦組織的西洽會(huì)接待及翻譯工作;參與各種口譯筆譯工作。
9. 就業(yè)去向
1)西班牙語(yǔ):主要為高校、中直機(jī)關(guān)(如外交部)、國(guó)有企業(yè)(中興、華為等)、國(guó)有銀行(如中國(guó)銀行)
2)意大利語(yǔ):目前主要為高校、意大利駐華使領(lǐng)館、意大利在華企業(yè)。
文學(xué)考研
本文來(lái)源://www.lyhuahuisp.com/wenxue/ouzhouyuyan_26175.html