西安工程大學(xué)人文社會科學(xué)學(xué)院翻譯碩士專業(yè)簡介 正文

翻譯碩士

我院翻譯碩士專業(yè)學(xué)位 (MTI) 教育以《翻譯碩士專業(yè)學(xué)位設(shè)置方案》為指導(dǎo)，立足陜西，主要面向西北地區(qū)，涵蓋全國，發(fā)揮我校紡織服裝特色優(yōu)勢和我省地域優(yōu)勢，為政府部門、企事業(yè)單位（特別是紡織服裝行業(yè)）以及翻譯機(jī)構(gòu)等，培養(yǎng)能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化和國家發(fā)展需要，具有熟練翻譯技能和寬廣知識面，以“紡織服裝產(chǎn)業(yè)”為特色的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性英語口筆譯人才。
目前開設(shè)的與本專業(yè)學(xué)位相關(guān)的特色課程：中西方翻譯理論、高級口譯、筆譯實務(wù)、翻譯理論與實踐（網(wǎng)上優(yōu)質(zhì)資源共享課程）、英語口譯（網(wǎng)上優(yōu)質(zhì)資源共享課程）。


培養(yǎng)方向：
英語筆譯 依托校級科研基地“跨境服飾文化交流及語言支持研究中心”和校外翻譯實習(xí)基地，聚焦國家“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略和我校紡織服裝特色，圍繞省市全面創(chuàng)新改革試驗區(qū)和自貿(mào)區(qū)建設(shè)，培養(yǎng)“外語+專業(yè)（紡織服裝領(lǐng)域）”的高層次、專業(yè)化筆譯人才，要求掌握堅實的翻譯基礎(chǔ)理論和服裝紡織領(lǐng)域的相關(guān)專業(yè)知識，具備較強(qiáng)的解決實際翻譯問題的能力，能夠承擔(dān)紡織服裝及其它學(xué)科專業(yè)相關(guān)翻譯任務(wù)或翻譯項目管理工作。


英語口譯 依托校級科研基地“跨境服飾文化交流及語言支持研究中心”和校外翻譯實習(xí)基地，聚焦國家“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略和我校紡織服裝特色，圍繞省市全面創(chuàng)新改革試驗區(qū)和自貿(mào)區(qū)建設(shè)，培養(yǎng)“外語+專業(yè)（紡織服裝領(lǐng)域）”的高層次、專業(yè)化、應(yīng)用型口譯人才，具備良好的雙語語言能力，扎實的專業(yè)基礎(chǔ)和優(yōu)秀的心理素質(zhì)，能夠在紡織服裝及其它行業(yè)企業(yè)承擔(dān)相關(guān)口譯工作。


畢業(yè)生就業(yè)方向：主要到教育、科研、外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、旅游等部門從事教學(xué)、研究、翻譯、管理等工作。

西安工程大學(xué)

本文來源：http://www.lyhuahuisp.com/xagcdx/yjsy_328083.html