廈門(mén)大學(xué)英語(yǔ)筆譯考研專業(yè)分析 正文

學(xué)校介紹
廈門(mén)大學(xué)（簡(jiǎn)稱廈大（XMU），Xiamen University），由著名愛(ài)國(guó)華僑領(lǐng)袖陳嘉庚先生于1921年始建，坐落于福建省廈門(mén)市，直屬教育部，是中央直管副部級(jí)建制的綜合性研究型全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)，被譽(yù)為“南方之強(qiáng)”，是國(guó)家“雙一流”世界一流大學(xué)建設(shè)高校，國(guó)家“211工程“和“985工程”重點(diǎn)建設(shè)高校。該校是中國(guó)近代教育史上第一所華僑創(chuàng)辦的大學(xué)，是國(guó)內(nèi)最早招收研究生的大學(xué)之一，中國(guó)首個(gè)在海外建設(shè)獨(dú)立校園的大學(xué)，由教育部、國(guó)家國(guó)防科技工業(yè)局、福建省和廈門(mén)市重點(diǎn)共建，國(guó)家“2011計(jì)劃”牽頭高校，首批20所學(xué)位自主審核高校，入選111計(jì)劃、珠峰(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))計(jì)劃、卓越工程師教育培養(yǎng)計(jì)劃、卓越法律人才教育培養(yǎng)計(jì)劃、卓越醫(yī)生教育培養(yǎng)計(jì)劃、國(guó)家級(jí)新工科研究與實(shí)踐項(xiàng)目、國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目。廈門(mén)大學(xué)被譽(yù)為“中國(guó)最美大學(xué)”，與世界文化遺產(chǎn)鼓浪嶼隔海相望，包括群賢樓群、芙蓉樓群以及廈門(mén)大學(xué)人類(lèi)學(xué)博物館在內(nèi)的學(xué)校早期建筑為全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位、入選“首批中國(guó)20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)”名錄。
專業(yè)介紹
 “英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”是廈門(mén)大學(xué)的傳統(tǒng)學(xué)科。校主陳嘉庚先生于1921年創(chuàng)辦廈門(mén)大學(xué)時(shí)，就在校旨上寫(xiě)明：“注重英文，使有志之士得研究世界各國(guó)學(xué)術(shù)之途徑。” 因此，廈門(mén)大學(xué)成立后的第三年(1923年)就建立了廈門(mén)大學(xué)外文系，創(chuàng)辦英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)。1961年英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)開(kāi)始招收研究生。1993年建立英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)博士點(diǎn)。在近90(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))年的發(fā)展歷史中，英語(yǔ)專業(yè)不斷壯大，是教育部高校特色專業(yè)、福建省重點(diǎn)學(xué)科、福建省高校特色專業(yè)，英語(yǔ)專業(yè)主干課教學(xué)團(tuán)隊(duì)被評(píng)為福建省優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)。
考試科目

研究方向	初試科目	復(fù)試科目或內(nèi)容	初試參考書(shū)目或教材
00不區(qū)分研究方向	①101思想政治理論  ②211翻譯碩士英語(yǔ)  ③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)  ④448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)	翻譯考察 面試 英語(yǔ)	《英漢翻譯教程》，楊士焯，北京大學(xué)出版社 《英譯漢教程》，連淑能，高等教育出版社 《視譯》，陳菁主，上海外語(yǔ)教育出版社 《筆譯理論與技巧》，何剛強(qiáng)，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社

 
參考書(shū)目
《英漢翻譯教程》，楊士焯，北京大學(xué)出版社;《英譯漢教程》，連淑能，高等教育出版社;《視譯》，陳菁主，上海外語(yǔ)教育出版社;《筆譯理論與技巧》，何剛強(qiáng)，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
分?jǐn)?shù)線

年份	分?jǐn)?shù)線
2020	365
2019	378

 
學(xué)費(fèi)
廈門(mén)大學(xué)英語(yǔ)筆譯碩士研究生均需繳納學(xué)費(fèi)。學(xué)術(shù)學(xué)位碩士研究生學(xué)制3年，學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為0.8萬(wàn)元/生.學(xué)年，每學(xué)年第一學(xué)期開(kāi)學(xué)報(bào)到時(shí)繳納，按三學(xué)年繳納
 
主要導(dǎo)師
李美華　　.性別：女　　.職稱：教授　.所獲學(xué)位：博士.授予單位：廈門(mén)大學(xué)　.學(xué)院：外文學(xué)院.研究方向：英美文學(xué)，生態(tài)文學(xué).學(xué)科專長(zhǎng)：英美文學(xué)，生態(tài)文學(xué).
 
張海英 .性別：女 .職稱：副教授 .學(xué)院：軟件學(xué)院.研究方向：主動(dòng)視覺(jué)，人工智能，圖像處理，弱信號(hào)檢測(cè)與跟蹤.郵箱： zhang2002@xmu.edu.cn.
 
李美華.性別：女.職稱：教授.所獲學(xué)位：博士.授予單位：廈門(mén)大學(xué).　學(xué)院：外文(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))學(xué)院.研究方向：英美文學(xué)，生態(tài)文學(xué).學(xué)科專長(zhǎng)：英美文學(xué)，生態(tài)文學(xué).
 
張海英 .性別：女 .職稱：副教授 .學(xué)院：軟件學(xué)院.研究方向：主動(dòng)視覺(jué)，人工智能，圖像處理，弱信號(hào)檢測(cè)與跟蹤.郵箱： zhang2002@xmu.edu.cn.

廈門(mén)大學(xué)

本文來(lái)源：http://www.lyhuahuisp.com/xiamendaxue/zhuanye_345519.html