中國海洋大學(xué)外國語學(xué)院法語系簡(jiǎn)介 正文

法語系】


法語系建于2000年，由獲得法國政府金棕櫚教育與文化司令官勛章的李志清教授創(chuàng)建，系山東省品牌專業(yè),曾獲山東省優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)榮譽(yù)稱號(hào)和國家教學(xué)成果獎(jiǎng)?，F(xiàn)有專任教師10人，其中具有博士學(xué)位的教師4人，常年聘請(qǐng)外籍教師3人。法語專業(yè)培養(yǎng)體系科學(xué)、教學(xué)認(rèn)真負(fù)責(zé)、教學(xué)科研兼顧。2006年獲批“法語語言文學(xué)”碩士點(diǎn)，培養(yǎng)法國文學(xué)、法國文化、法語教學(xué)法方向的學(xué)術(shù)型研究生。

法語專業(yè)旨在培養(yǎng)德智體美全面發(fā)展，具備扎實(shí)的法語語言知識(shí)和較強(qiáng)的法語語言技能，熟悉法語國家和地區(qū)的文學(xué)、文化知識(shí)，具有跨文化交際能力，能在外事、外貿(mào)、教育、文化、新聞出版、旅游等領(lǐng)域從事相關(guān)工作的應(yīng)用型、復(fù)合型高級(jí)法語專業(yè)人才。本專業(yè)教學(xué)水平優(yōu)良，人才培養(yǎng)質(zhì)量高，學(xué)生積極參加法語歌曲大賽、法語戲劇大賽、法語詩歌翻譯大賽、法語演講比賽等全國性法語競(jìng)賽并取得優(yōu)良成績(jī)。本專業(yè)與法國高校保持密切合作，本科階段選拔學(xué)生赴法國西布列塔尼大學(xué)交流。法語專業(yè)本科畢業(yè)生就業(yè)率在90%以上，每年均有畢業(yè)生成功申請(qǐng)赴法國知名高校深造或考入北京大學(xué)、南京大學(xué)、武漢大學(xué)、浙江大學(xué)、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)等國內(nèi)高校法語專業(yè)或其他專業(yè)攻讀碩士學(xué)位。

本專業(yè)主要課程有：基礎(chǔ)法語、中級(jí)法語、高級(jí)法語、法語視聽說、法國社會(huì)與文化、法語報(bào)刊導(dǎo)讀、法國文學(xué)、法漢翻譯、漢法翻譯、法語寫作、法語口譯、經(jīng)濟(jì)法語、企業(yè)管理法語等。

畢業(yè)生主要去向：教學(xué)、科研、外經(jīng)外貿(mào)、外事旅游和其它涉外單位的翻譯及管理工作。



系 主 任：房立維
系副主任：王吉英
聯(lián)系電話：0532-66787150


????????????????????????????????????????????????????????????


【德語系】


德語系始建于2002年，系中國海洋大學(xué)重點(diǎn)綜合改革專業(yè)，擁有一支專業(yè)扎實(shí)、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的優(yōu)秀教師隊(duì)伍，其中專任教師9人，全部具有德國留學(xué)深造的背景，長(zhǎng)期外籍教師3人；德國著名學(xué)者、漢學(xué)家、翻譯家顧彬教授擔(dān)任德語系終身榮譽(yù)主任，每年聘請(qǐng)多位高水平德國專家開設(shè)文學(xué)、語言學(xué)及翻譯等研究方向高級(jí)課程。

德語專業(yè)旨在培養(yǎng)掌握德語語言文學(xué)、相關(guān)國情和文化知識(shí)，具備語言運(yùn)用能力、跨文化能力、思辨與創(chuàng)新能力，具有國際視野和人文素養(yǎng)，能夠從事與德語相關(guān)的教學(xué)、研究、外事、翻譯、經(jīng)貿(mào)等工作的國際化復(fù)語型復(fù)合型高級(jí)德語人才。畢業(yè)生具備（1）熟練掌握德語及英語兩種語言知識(shí)和技能；（2）具有扎實(shí)的德語語言學(xué)、德語文學(xué)、德漢翻譯相關(guān)學(xué)科的基礎(chǔ)知識(shí)、復(fù)合專業(yè)知識(shí)，能夠利用專業(yè)知識(shí)和科學(xué)工作與研究方法有效解決專業(yè)問題、完成專業(yè)任務(wù)；（3）具有較高人文素養(yǎng)和較強(qiáng)實(shí)踐能力、創(chuàng)新能力、跨文化能力、自主學(xué)習(xí)能力和批判思維能力。

每年，德語專業(yè)均有多名應(yīng)屆畢業(yè)生成功考取國內(nèi)一流高校研究生。與德國不來梅大學(xué)、波恩大學(xué)等6所德國著名大學(xué)簽有學(xué)生交流項(xiàng)目，其中含國家留學(xué)基金委優(yōu)秀本科生國際交流項(xiàng)目2項(xiàng)；每年選拔學(xué)生赴德國交流學(xué)習(xí)1-2學(xué)期，獎(jiǎng)學(xué)金豐厚，出國交流比例達(dá)70%以上。德語專業(yè)學(xué)風(fēng)濃厚、崇尚研究，組織學(xué)生開展形式多樣的創(chuàng)新實(shí)踐活動(dòng)，定期舉辦德語沙龍、德語文化之夜，創(chuàng)辦學(xué)生雜志、線上新聞、微信公眾號(hào)。畢業(yè)生良好的專業(yè)素養(yǎng)、實(shí)踐運(yùn)用能力深受用人單位好評(píng)，連續(xù)多年就業(yè)率保持90%以上。

主要課程有：德語精讀、德語聽說訓(xùn)練、德國歷史、德國國情與思想文化概論、德語語言學(xué)導(dǎo)論、德語文學(xué)導(dǎo)論、德漢翻譯入門、德語寫作、德語科學(xué)工作方法實(shí)習(xí)、中德跨文化交際、學(xué)術(shù)前沿講座、學(xué)科基礎(chǔ)素質(zhì)、高級(jí)英語、英語翻譯、商務(wù)英語等。

畢業(yè)生主要去向：可從事教學(xué)、科研、國家機(jī)關(guān)、外經(jīng)外貿(mào)、外事旅游和其它涉外單位的翻譯及管理工作。



系 主 任：楊帆
系副主任：齊冬冬　　
辦公電話：0532-66787361

中國海洋大學(xué)

本文來源：http://www.lyhuahuisp.com/zhongguohaiyang/yanjiushengyuan_329330.html