專業(yè)名稱：日語口譯     專業(yè)代碼：055106     門類/類別：文學(xué)     學(xué)科/類別：翻譯

吉林華橋外國語學(xué)院為例

東方語學(xué)院成立于2012年2月，設(shè)有日語、朝鮮語、阿拉伯語3個本科專業(yè)及日語口譯、韓語口譯、日朝雙語口譯3個專業(yè)領(lǐng)域，在校生近千人。目前共有教師46人，其中中國教師37人，外籍教師9人；教授4人，副教授8人，講師12人。目前有日語專業(yè)、朝鮮語專業(yè)2個省級特色專業(yè)，《綜合日本語》《綜合韓國語》《日語筆譯》3門省級精品、《日語口譯》《韓國概況》等5門省級優(yōu)秀課程。東方語學(xué)院目前共有3個校內(nèi)實踐基地、20個校外企業(yè)實踐基地。積極開展國際交流與合作，已與國外27所大學(xué)建立了友好交流關(guān)系，至今已派遣留學(xué)生近600人。學(xué)生的就業(yè)率達(dá)到97%以上，就業(yè)質(zhì)量逐年提高，一些優(yōu)秀畢業(yè)生進(jìn)入三星、LG、塔塔、韓亞、住友、全日空等世界知名企業(yè)工作。

日語口譯領(lǐng)域

日語口譯方向

東方語學(xué)院日語系現(xiàn)有碩士生導(dǎo)師14人，其中教授5人、副教授5人、翻譯行業(yè)專家4人，目前有10名日語口譯方向碩士研究生在讀，其中2名為日朝雙語方向研究生。

培養(yǎng)具有國際視野和國家意識，熟悉東北亞區(qū)域事務(wù)，能為國際和地區(qū)組織、政府機(jī)構(gòu)、企事業(yè)單位提供實務(wù)性翻譯工作，通曉外事禮節(jié)禮儀，職業(yè)素養(yǎng)高，“知識、能力、人格”全面發(fā)展的應(yīng)用型、復(fù)合型高級日語口譯人才。

以“翻譯技能+必要翻譯理論知識+行業(yè)知識”為培養(yǎng)目標(biāo)，突出“以服務(wù)于區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展為導(dǎo)向，以培養(yǎng)口譯實戰(zhàn)能力和綜合素質(zhì)”為核心。學(xué)校與吉林省政府外事辦公室簽訂了聯(lián)合培養(yǎng)協(xié)議，吉林省政府外事辦以及吉林省翻譯協(xié)會參與研究生培養(yǎng)的全過程，每年為研究生提供專業(yè)實踐崗位，指派專人進(jìn)行實踐指導(dǎo)。同時，根據(jù)吉林省翻譯行業(yè)需求，推薦研究生到相應(yīng)部門就業(yè)。第三學(xué)期將以交換生的方式擇優(yōu)派送研究生赴日語友好學(xué)校進(jìn)行語言實踐。日朝雙語方向研究生第二學(xué)年（第三學(xué)期和第四學(xué)期）進(jìn)行為期一年的日本或韓國語言實踐。

日朝雙語方向

日朝雙語方向研究生招收日語專業(yè)畢業(yè)生，懂朝語的朝鮮族考生優(yōu)先錄取，要求畢業(yè)生的朝鮮語達(dá)到高級水平；或者是朝鮮語專業(yè)畢業(yè)生，懂日語且日語達(dá)到高級水平。采用“1（強(qiáng)化語言）+1（國外留學(xué)）+1（國內(nèi)實踐）”的培養(yǎng)模式，使學(xué)生雙外語雙強(qiáng)，具有較高的中、日、朝互譯能力。

北京第二外國語學(xué)院 國際關(guān)系學(xué)院 山西大學(xué) 吉林華橋外國語學(xué)院 上海外國語大學(xué) 煙臺大學(xué) 西安外國語大學(xué)

添加學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號“考研派之家”，關(guān)注【考研派之家】微信公眾號，在考研派之家微信號輸入【舉例】【清華大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、清華大學(xué)報錄比、清華大學(xué)考研群、清華大學(xué)學(xué)姐微信、清華大學(xué)考研真題、清華大學(xué)專業(yè)目錄、清華大學(xué)排名、清華大學(xué)保研、清華大學(xué)公眾號、清華大學(xué)研究生招生）】即可在手機(jī)上查看相對應(yīng)清華大學(xué)考研信息或資源。