西南交通大學外國語學院研究生招生是一個不錯的學院，深受考研人的追捧，本校每年會有數(shù)千名研究生招生的名額，研究生報考錄取比在3:1左右，難度中等，部分熱門的研究生專業(yè)研究生報考錄取比會更高一點， 外國語學院是學校里比較好的一個院系，請各位準備報考西南交通大學外國語學院研究生招生的同學注意，該院系有以上多個專業(yè)在招生研究生，歡迎各位同學報考西南交通大學外國語學院研究生招生。

強烈建議各位準備考西南交通大學外國語學院研究生招生的同學準備一些基本的歷年考研真題、研究生學姐學長的筆記、考研經(jīng)驗等等（考研派有考研經(jīng)驗頻道，也有考研派微信公眾號、考研派APP等產(chǎn)品平臺，里面有不少研究生會免費解答你的考研問題，助你考研一臂之力）

西南交通大學保研：西南交通大學外國語學院2020年優(yōu)秀大學生夏令營

為加深全國優(yōu)秀大學生對我院各學科方向的了解，促進各高校外語專業(yè)優(yōu)秀本科生之間的交流，幫助廣大優(yōu)秀大學生增強科研興趣、拓寬學術(shù)視野，為學生繼續(xù)深造和發(fā)展構(gòu)建平臺、創(chuàng)造機遇，我院將舉辦“西南交通大學外國語學院優(yōu)秀大學生暑期云夏令營”活動，歡迎有意報考我院研究生的2021屆本科應屆畢業(yè)生踴躍報名參加！

一、學院簡介
我院外國語言文學的發(fā)展歷史與西南交通大學的建校史同步，迄今已逾百年。1896年學校建校之初，即實行全英文授課，開設(shè)文法、寫作等課程，并聘請外國專家擔任教習；1985年招收英語專業(yè)本科生，1996年獲批外國語言學及應用語言學二級學科碩士學位點，2010年獲批外國語言文學一級學科碩士學位點，2012年獲批譯介學二級學科博士學位點。我院現(xiàn)有博士生導師5人，碩士生導師32人。有英語、日語、德語、法語、漢語國際教育、翻譯和商務英語7個全日制重點本科專業(yè)，1個外國語言文學一級學科碩士學位點[下設(shè)英語文學、外國語言學及應用語言學、德語語言文學、翻譯學（英語、日語、法語）、比較文學與跨文化研究5個研究方向]，1個漢語國際教育專業(yè)碩士學位點，1個翻譯碩士專業(yè)學位碩士點，1個譯介學二級學科博士學位點，已經(jīng)形成本科、碩士、博士完整的人才培養(yǎng)體系。在2017年全國第四輪學科評估中，我院外國語言文學一級學科為C+等級，在四川省高校外國語言文學一級學科中名列第2位；另據(jù)武漢大學中國科學評價研究中心發(fā)布的專業(yè)最新排名，我院2018年參評的6個本科專業(yè)等級全部為A。
近五年，我院主持在研國家社科基金重大招標項目1項，國家社科基金一般項目10項，國家社科基金重大招標項目子項目2項，省部級項目34項。我院德語古典文學研究團隊于2014年主持獲得的國家社科基金重大招標項目“歌德作品及其漢譯研究”，為百年交大歷史上首個文科國家級重大項目；《紅樓夢》多語種譯介研究團隊經(jīng)過十年的建設(shè)，已取得豐碩的研究成果，在全國乃至國際學界產(chǎn)生較大影響；翻譯中心引進了國際知名大型翻譯軟件平臺Trados，為師生提供翻譯實踐教學與實習實訓平臺。我院美國研究中心和歐洲研究中心為教育部國別和區(qū)域研究備案中心。美國研究中心每年定期發(fā)布年度研究課題、召開學術(shù)年會、編輯《季報》、編輯出版學術(shù)集刊《中美人文學刊》。歐洲研究中心成立當年即成功獲得歐盟“讓·莫內(nèi)講座教授”項目，為我校文科首個國際合作項目。

二、夏令營活動安排
1、招生人數(shù)：25-30人
2、時間：2020年7月7日——7月8日
3、日程安排：

日期	時間段	形式	活動內(nèi)容
7月7日	9:00-9:50	騰訊會議	開營典禮、校史院史介紹
7月7日	10:00-11:30	騰訊會議	學術(shù)專題講座一（文學、語言學、比較文學與跨文化研究）
7月7日	14:00-16:00	騰訊會議	學術(shù)專題講座二（翻譯學、翻譯）
7月8日	9:00-11:30	騰訊會議	分專業(yè)師生交流會
7月8日	14:00-15:00	騰訊會議	營員對話碩博學長
7月8日	15:20-16:00	騰訊會議	閉營典禮

以上活動時間、內(nèi)容等屆時可能會根據(jù)具體工作安排稍作調(diào)整。

三、招生細則
1、申請條件
（1）熱愛祖國，品德優(yōu)良，遵紀守法，身心健康，具有創(chuàng)新意識和團隊精神，在校期間未受過任何法紀處分；
（2）全日制本科三年級在校生（2021屆本科生）；
（3）學習成績優(yōu)秀，達到所在學校推薦免試生要求，且有意申請我校推薦免試碩士,或有志參加我院研究生招生考試的學生。成績要求：“雙一流”建設(shè)高校及國內(nèi)八大外語院校排名前30%，其他院校排名前15%；或在其它方面表現(xiàn)優(yōu)異（如已在重要學術(shù)期刊上發(fā)表論文等）；
（4）對外國語言文學學科[含語言學、文學、翻譯學（英語、日語、法語）、比較文學與跨文化研究等]有濃厚興趣、愿意從事本學科學術(shù)研究工作；或者愿意在應用型漢語國際教育專業(yè)、英語筆譯專業(yè)領(lǐng)域繼續(xù)深造，并從事語言社會化服務或口筆譯工作；
（5）在專業(yè)水平、學術(shù)研究以及科研創(chuàng)新方面成績突出，具有較強的科研能力和培養(yǎng)潛質(zhì)（有相關(guān)證明材料）。

2、申請材料
（1）《西南交通大學2020年優(yōu)秀大學生暑期云夏令營申請表》（見附件1）；
（2）個人自述（包括個人基本情況、主要學習情況、重要科研經(jīng)歷、未來學習興趣及規(guī)劃等）（見附件2）；
（3）本科前五學期的學習成績單，以及年級綜合排名的證明（有學校教務部門或所在院系公章）；
（4）其它證明材料掃描PDF版（包含各類外語水平證書、各類獲獎證書、已發(fā)表論文或翻譯作品復印件、參加的創(chuàng)新項目或社會實踐等證書，以及其它可以證明自己能力的材料，請集中匯總在一個PDF文件中）；
（5）學生證和身份證掃描PDF版；
（6）填寫“夏令營營員信息匯總表”（見附件3）。
注：營員所提供材料，如有不實將取消錄取資格。

3、申請程序
（1）2020年7月3日前，學生登錄西南交通大學研究生招生網(wǎng)（http://yz.swjtu.edu.cn）點擊“暑期學術(shù)夏令營”，完成注冊報名。
（2）2020年7月5日前，學院確定夏令營成員名單并通知學生。入選學生需在7月6日中午下班前確認是否參加，逾期未確認者視為放棄資格。
（3）申請者可加入“外語學院暑期夏令營”群（qq群號：280794416）。

四、優(yōu)秀營員政策
1、推免助力：在夏令營活動中表現(xiàn)優(yōu)異，獲得“優(yōu)秀營員”稱號者，如獲得所在學校研究生推薦免試資格，并在我校規(guī)定時間內(nèi)通過教育部“全國推薦優(yōu)秀應屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生信息公開暨管理服務系統(tǒng)”（網(wǎng)址:http://yz.chsi.com.cn/tm）報名（如有變化，以最后通知為準），完成所有規(guī)定流程后，可直接擬錄取。
2、獎學金：“優(yōu)秀營員”若被錄取為我院2021級免試研究生，可獲得一等學業(yè)獎學金。
3、升學助力：未取得所在學校“推免資格”的“優(yōu)秀營員”，參加2021年碩士研究生全國招生考試且第一志愿報考我院，在同等條件下優(yōu)先錄取。

五、聯(lián)系方式
地址：四川省成都市高新區(qū)西部園區(qū)西南交通大學犀浦校區(qū)1號教學樓1410室
郵編：611756
電話：028-66367845 寇老師
郵箱：651211770@qq.com




西南交通大學外國語學院
2020/6/17

西南交通大學外國語學院漢語國際教育專業(yè)碩士的介紹

漢語國際教育專業(yè)碩士

 本學位點于2015年開始招生。本專業(yè)具有以下優(yōu)勢與特色：培養(yǎng)既具有系統(tǒng)、扎實的漢語言文學的基本理論知識和技能，又具有跨文化交際理論，同時具備較高的人文素質(zhì)及較寬厚的相關(guān)學科知識，能用雙語進行交流、教學，對中國文學、中國文化及中外文化交往有較全面的了解，能在國內(nèi)外有關(guān)部門、各類學校、新聞出版、文化管理和企事業(yè)單位從事對外漢語教學及中外文化交流等相關(guān)工作的應用型、職業(yè)型高級專門人才。

西南交通大學外國語學院翻譯專業(yè)碩士的介紹

翻譯專業(yè)碩士（MTI）

 本學位點于2011年開始招生，方向為英語筆譯。MTI研究生的教學，聘請了本校優(yōu)勢學科專業(yè)能力強且精通軌道交通工程英語的專家、以及校外行業(yè)專家，與我院筆譯教師一起參與培養(yǎng)工作，以培養(yǎng)高層次、應用型、專業(yè)型高級筆譯專門人才為目標，突出筆譯技能和翻譯實際操作能力，兼顧翻譯理論素質(zhì)和跨文化交際能力的培養(yǎng)。
 我院MTI辦學特色：以計算機輔助翻譯工具（Trados語言實驗室）為依托，以真實的翻譯項目管理為載體，理論結(jié)合實踐，培養(yǎng)“精翻譯、懂技術(shù)、通管理”的復合型人才！

西南交通大學外國語學院外國語言文學的介紹

外國語言文學
1996年獲批設(shè)立外國語言學及應用語言學二級學科授權(quán)點，下設(shè)英語和日語兩個語種方向，2000年增設(shè)德語方向，2006年增設(shè)法語方向；2004年新增日語語言文學二級學科學位授權(quán)點；2010年獲批外國語言文學一級學科碩士學位授權(quán)點，下設(shè)英語語言文學、日語語言文學、法語語言文學、德語語言文學、外國語言學及應用語言學5個二級學科方向；2017年，根據(jù)教育部外國語言文學一級學科方向建設(shè)要求，將二級學科方向調(diào)整為英語語言文學、德語語言文學、翻譯學、比較文學與跨文化研究4個方向，2018年按此二級學科方向招生；從2019年起，開始在外國語言文學一級學科下招生，下設(shè)英語文學、外國語言學及應用語言學、翻譯學（英語、日語、法語）、德語語言文學、比較文學與跨文化研究5個方向。
英語文學方向借鑒西方語言文學理論成果，注重在文學理論的基礎(chǔ)上，從中國文化視角進行跨學科研究，重視漢英典籍譯介研究，培養(yǎng)研究生從事翻譯批評和翻譯鑒賞的能力。
外國語言學及應用語言學培養(yǎng)能夠在外事、經(jīng)貿(mào)、新聞、高等院校、科研等部門從事翻譯、研究、教學、管理等工作的英語高級人才，同時為外國語言學、應用語言學、翻譯學、比較文學、語言測試、語言教學、二語習得等相關(guān)學科培養(yǎng)合格的博士生源。
翻譯學下設(shè)英語翻譯理論與實踐、法語翻譯理論與實踐、日語翻譯理論與實踐三個研究方向。該學科旨在培養(yǎng)具有專注的學術(shù)精神及優(yōu)良的學術(shù)潛質(zhì)，對翻譯理論有較為深刻的認識和研究，同時具有高級口筆譯翻譯實踐能力的人才。
德語語言文學學科培養(yǎng)能夠在外事、經(jīng)貿(mào)、新聞、高等院校、科研等部門從事翻譯、研究、教學、管理等工作的德語高級人才，同時為德語文學、譯學、比較文學等相關(guān)學科培養(yǎng)合格的博士生源。
比較文學與跨文化研究學科旨在培養(yǎng)能勝任高等學校、科研機構(gòu)、文化管理、文化產(chǎn)業(yè)部門、新聞出版單位、國際文化交流機構(gòu)工作，知識面寬，適應性強的高素質(zhì)人才。同時為譯學、比較文學等相關(guān)學科培養(yǎng)合格的博士生源。

西南交通大學外國語學院研究生教育介紹

研究生教育

西南交通大學外國語學院翻譯系的介紹

翻譯專業(yè) Bachelor of Translation and Interpreting (BTI)

西南交通大學外國語學院法語系介紹

西南交通大學法語系簡介
 
西南交通大學法語系于2004年創(chuàng)辦，經(jīng)過十余年的建設(shè)，已經(jīng)成長成熟。據(jù)杭州電子科技大學中國科教評價研究院（CASEE）、武漢大學中國科學評價研究中心（RCCSE）、中國教育質(zhì)量評價中心和《中國科教評價網(wǎng)》聯(lián)合研發(fā)的《中國大學及學科專業(yè)評價報告（2018）》發(fā)布的最新數(shù)據(jù)顯示，西南交通大學法語系專業(yè)全國排名16，位列前15%，四川省內(nèi)排名第一。本系根據(jù)人才培養(yǎng)及市場需求，不斷優(yōu)化人才培養(yǎng)方案，力爭培養(yǎng)思想先進、專業(yè)能力過硬、適應面寬的法語專業(yè)人才。法語系各方面的簡述如下：
 
【專業(yè)需求及培養(yǎng)目標】
全球一體化的發(fā)展，中國對國際事務的參與，對現(xiàn)代人提出了更高的外語能力要求。外語專業(yè)優(yōu)秀畢業(yè)生，因其優(yōu)秀的外語語言技能，將倍受用人單位關(guān)注。隨著全球化進程和中法兩國關(guān)系的積極發(fā)展，法語人才需求量日益增加。近年來，法資企業(yè)在華投資力度的不斷加大、中國企業(yè)法國市場的蓬勃發(fā)展、以及我國與非洲法語國家和地區(qū)的多邊合作，中法兩國文化交流不斷擴大等，都為本專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)提供了廣闊天地。
本專業(yè)一、二年級夯實語言基礎(chǔ)，注重語言技能訓練以及跨文化交際能力的訓練；三、四年級注重專業(yè)知識的深度和廣度，培養(yǎng)綜合運用能力，旨在培養(yǎng)具備國際視野、通曉國際規(guī)則、能夠參與國際事務和國際競爭的國際化人才。因此，西南交通大學法語系尤其重視國際合作與交流。我系與法國、加拿大高校的國際合作和聯(lián)合培養(yǎng)由來已久，有良好的基礎(chǔ)和廣闊的前景。其中，本系與法國里昂二大互派交換生項目已有十余年歷史。近兩年來亦與法國貝桑松大學、加拿大渥太華大學簽訂了合作協(xié)議書，提升了本科與研究生階段的國際學生交流比例，亦為本系教師提供了赴法的進修機會。自2017年以來，本系與法國ICD高等教育集團、法國斯特拉斯堡大學、加拿大魁北克大學建立了初步合作意向，正在積極拓展全方位合作。除此之外，本專業(yè)精心為學生設(shè)置了實習課程，例如在中歐洽談會、法國旅游協(xié)會組織的法中旅游行業(yè)交流會等活動中擔任口、筆譯的工作，此舉旨在為學生提供豐富多樣的社會實踐交流機會，促進學生將課內(nèi)所學與課外相結(jié)合，為畢業(yè)就業(yè)打下堅實的基礎(chǔ)。
 
【師資隊伍】
法語系目前有專業(yè)教師共計8人，其中教授2人，講師6人，已經(jīng)獲得博士學位4人，在讀博士3人，除此之外，常年亦有一名法籍教師執(zhí)教。
教學與教研方面，我系魯長江教授任教育部大學外語教學指導委員副主任委員，大學法語考試組組長，帶領(lǐng)全國大學法語發(fā)展二十余年，指導、編寫專業(yè)法語教程、大學法語教材及教輔十余部，發(fā)表教研文章數(shù)篇。科研方面，我系陳蜀玉教授多年來一直致力于翻譯課程的教學及翻譯理論研究，發(fā)表論文十余篇，翻譯了典籍《文心雕龍》，兼任美國福特基金會資助的國際合作項目主持，中國法語教學研究會理事。此外，青年教師團隊亦是我系科研的主力軍，至今為止，我系青年教師在國內(nèi)、國外學術(shù)期刊上發(fā)表論文二十余篇；在法國出版法語專著3部，譯著多部，譯文數(shù)篇；主持國家社科基金2項，教育部人文社科項目1項，四川省教育廳社科項目3項，以及多項中央高?；究蒲袠I(yè)務以及校級教改項目。
 
【課程設(shè)置】
基礎(chǔ)課程：基礎(chǔ)法語、中級法語、法語高級閱讀與寫作、法語視聽、法語口語交際、法語寫作等。
專業(yè)課程：法語報刊閱讀、法國文學選讀、法漢互譯、中國典籍翻譯、法語詞匯學、法國國情學、商務法語、法語論文寫作、科技法語等。
 
【人才培養(yǎng)】
法語專業(yè)學生將在大二下期及大四下期通過全國法語專業(yè)四級、八級考試。我系教學質(zhì)量過硬專四、專八的通過率在西南地區(qū)高校中一直名列前茅。
近年來，我系學生每年均有成功申報大學生創(chuàng)新性實驗計劃（SRTP）項目。在各類專業(yè)競賽（“外研社”杯全國演講比賽、全國法語詩歌翻譯比賽、全國法語歌曲比賽等）中，多次取得省級、國家級獎項。
多位學生參加國際交流項目，其中部分學生獲得國家留學基金委提供的本科優(yōu)秀學生獎學金，前往法國、加拿大開展學習與交流。
法語專業(yè)本科生在各類校內(nèi)校外實踐實習中深受企業(yè)單位好評。學生基礎(chǔ)扎實，專業(yè)過硬，每年有不少大四學生成功申請國外知名高校的研究生，以及考取國內(nèi)知名大學的研究生，例如上海外國語大學、華東師范大學、南京大學、四川大學等。
 
【就業(yè)方向】
法語系畢業(yè)學生將具有良好的語言功底、合理的知識結(jié)構(gòu)、豐富的實習經(jīng)驗。就業(yè)單位主要是涉外經(jīng)濟領(lǐng)域、外語外貿(mào)、政府機關(guān)、教學科研單位、旅游接待等部門。近年來，隨著我國同非洲地區(qū)貿(mào)易及經(jīng)濟合作關(guān)系的不斷發(fā)展，以及中法關(guān)系的進一步拓寬，市場對法語畢業(yè)生的需求量將會進一步擴大，目前法語學生就業(yè)率為100%。
 
【學制】四年。
 
【學位】文學學士。
 
 
我們誠摯歡迎喜歡法語、喜愛法國文化的孩子們加入到法語系這個大家庭！

西南交通大學外國語學院德語系介紹

西南交通大學外國語學院商務英語系的介紹

商務英語系

西南交通大學外國語學院日語系介紹

日語系介紹