浙江大學(xué)英語語言文學(xué)考研參考書目

微信搜索公眾號(hào)“考研派之家”,關(guān)注【考研派之家】微信公眾號(hào),在考研派之家微信號(hào)輸入【浙江大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、浙江大學(xué)報(bào)錄比、浙江大學(xué)考研群、浙江大學(xué)學(xué)姐、浙江大學(xué)考研真題、浙江大學(xué)專業(yè)目錄、浙江大學(xué)排名、浙江大學(xué)保研、浙江大學(xué)公眾號(hào)、浙江大學(xué)研究生招生)】即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)浙江大學(xué)考研信息或資源。

浙江大學(xué)英語語言文學(xué)考研參考書目信息,是考研之前需要獲取相應(yīng)的考研信息,比如考試大綱、招考專業(yè)、招考目錄等等基本信息,這些內(nèi)容是進(jìn)行考研前期工作的必要準(zhǔn)備。考生可以從各院校的研招網(wǎng)進(jìn)行查詢,每年的9月左右就會(huì)公布下一年度的招生計(jì)劃。考生應(yīng)當(dāng)仔細(xì)閱讀相關(guān)文件的要求和信息,部分專業(yè)的名稱相近,內(nèi)容也比較繁雜,容易混淆或遺漏,考生要仔細(xì)區(qū)分。另外各大考研網(wǎng)站的相應(yīng)版塊也會(huì)有歷年的招生信息匯總,浙江大學(xué)英語語言文學(xué)考研參考書目信息內(nèi)總結(jié)了各大院校的歷年招生信息,方便考生查詢和選擇。最后,考研派的小編預(yù)祝各位考研的同學(xué)都可以考取理想的學(xué)校。

浙江大學(xué)微信
研究生為你答疑,送資源

浙江大學(xué)

浙江大學(xué)英語語言文學(xué)考研參考書目信息網(wǎng)是考生獲取考研信息的最基本、最官方的渠道,該網(wǎng)站會(huì)提供各種有關(guān)考研的資訊和內(nèi)容,比如歷年的考研招生計(jì)劃、考試計(jì)劃、考試內(nèi)容、考試大綱、考試政策、報(bào)錄比、錄取名單、復(fù)試名單、復(fù)試分?jǐn)?shù)線、推免政策等等內(nèi)容,浙江大學(xué)英語語言文學(xué)招生信息網(wǎng)提供的信息是最為準(zhǔn)確和官方的,是考生進(jìn)行考研的信息主要來源,浙江大學(xué)英語語言文學(xué)的小編提醒各位考生要時(shí)刻關(guān)注研究生招生信息網(wǎng),一切信息變動(dòng)要以該網(wǎng)站提供的內(nèi)容為主。浙江大學(xué)英語語言文學(xué)考研參考書目信息網(wǎng)會(huì)公布研招辦以及各個(gè)院系的招生負(fù)責(zé)人電話,考生在備考過程中遇到問題或疑惑時(shí)可以打電話進(jìn)行咨詢。最后,浙江大學(xué)英語語言文學(xué)的小編預(yù)祝各位考研的同學(xué)都可以考取理想的學(xué)校。

浙江大學(xué)英語語言文學(xué)考研參考書目
英語語言文學(xué) [050201] 學(xué)術(shù)學(xué)位

專業(yè)信息

所屬院校:浙江大學(xué)
招生年份:2020年
招生類別:全日制研究生
所屬學(xué)院:外國語言文化與國際交流學(xué)院
所屬門類代碼、名稱:[05]文學(xué)
所屬一級(jí)學(xué)科代碼、名稱:[02]外國語言文學(xué)

專業(yè)招生詳情

研究方向: (00)01文學(xué)02語言學(xué)03翻譯學(xué)
招生人數(shù):
考試科目: ①101思想政治理論②253二外日語或254二外德語或252二外俄語或255二外法語③712英美文學(xué)與語言學(xué)④812英語翻譯與寫作
備  注: 統(tǒng)考6 | 推免9復(fù)試面試: 專業(yè)綜合 聽力: 二外聽力

浙江大學(xué)英語語言文學(xué)考研考試科目

專業(yè)代碼
專業(yè)名稱
研究方向 考試科目 復(fù)試辦法及內(nèi)容 備注
050201 ▲英語語言文學(xué) 01文學(xué)02語言學(xué)03翻譯學(xué) ①101政治②二外252俄或253 日或254德或255法③712英美 文學(xué)與語言學(xué)④812英語翻譯 與寫作 面試: 專業(yè)綜合 聽力: 二外聽力  

浙江大學(xué)英語語言文學(xué)考研參考書目

英語語言與文學(xué):《美國文學(xué)選讀》陶潔主編,高等教育出版社2005年;《英國文學(xué)選讀》王守仁主編,高等教育出版社2005年;《語言學(xué)教程》(修訂本)胡壯麟著,北京大學(xué)出版社。英語翻譯與寫作:A Textbook of Translation,Peter Newmark,上海外語教育出版社,2001;《翻譯學(xué)入門》(2011版),陳剛,浙江大學(xué)出版社。二外考試參考書目:俄語:《俄語入門》上、下冊(cè),周鼎、徐振興,北京外語教學(xué)與研究出版社,1993年;日語:《新編日語》(1、2冊(cè))周平等編,上海外語教學(xué)出版社;德語:《新編大學(xué)德語》(1-4冊(cè))朱建華,北京外語教學(xué)與研究出版社,2002年;《大學(xué)德語》(1-4冊(cè))張書良、趙仲、顧世淵,高等教育出版社,1994年;法語:《新大學(xué)法語》(1-3冊(cè))李志清主編,高等教育出版社,2004年。日、俄、德、法語專業(yè)考二外英語不指定參考書目。

浙江大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)排名

排名 學(xué)校名稱 評(píng)估結(jié)果
1 北京大學(xué) A+
2 北京外國語大學(xué) A+
3 上海外國語大學(xué) A+
4 黑龍江大學(xué) A
5 上海交通大學(xué) A
6 南京大學(xué) A
7 浙江大學(xué) A
8 廣東外語外貿(mào)大學(xué) A
9 清華大學(xué) A-
10 北京航空航天大學(xué) A-
11 北京師范大學(xué) A-
12 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) A-
13 復(fù)旦大學(xué) A-
14 華東師范大學(xué) A-
15 南京師范大學(xué) A-
16 山東大學(xué) A-
17 中國人民大學(xué) B+
18 北京語言大學(xué) B+
19 南開大學(xué) B+
20 延邊大學(xué) B+
21 東北師范大學(xué) B+
22 同濟(jì)大學(xué) B+
23 蘇州大學(xué) B+
24 廈門大學(xué) B+
25 武漢大學(xué) B+
26 湖南大學(xué) B+
27 湖南師范大學(xué) B+
28 中山大學(xué) B+
29 四川大學(xué) B+
30 西南大學(xué) B+
31 四川外國語大學(xué) B+
32 西安外國語大學(xué) B+
33 北京科技大學(xué) B
34 首都師范大學(xué) B
35 北京第二外國語學(xué)院 B
36 天津外國語大學(xué) B
37 大連外國語大學(xué) B
38 吉林大學(xué) B
39 上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué) B
40 杭州師范大學(xué) B
41 浙江工商大學(xué) B
42 福建師范大學(xué) B
43 中國海洋大學(xué) B
44 河南大學(xué) B
45 華中科技大學(xué) B
46 華中師范大學(xué) B
47 陜西師范大學(xué) B
48 寧波大學(xué) B
49 北京交通大學(xué) B-
50 哈爾濱工業(yè)大學(xué) B-
51 哈爾濱師范大學(xué) B-
52 上海海事大學(xué) B-
53 上海大學(xué) B-
54 浙江師范大學(xué) B-
55 山東師范大學(xué) B-
56 曲阜師范大學(xué) B-
57 鄭州大學(xué) B-
58 暨南大學(xué) B-
59 華南理工大學(xué) B-
60 華南師范大學(xué) B-
61 廣西民族大學(xué) B-
62 重慶大學(xué) B-
63 西安交通大學(xué) B-
64 西北師范大學(xué) B-
65 揚(yáng)州大學(xué) B-
66 北京理工大學(xué) C+
67 中國政法大學(xué) C+
68 天津師范大學(xué) C+
69 山西大學(xué) C+
70 遼寧師范大學(xué) C+
71 上海師范大學(xué) C+
72 上海財(cái)經(jīng)大學(xué) C+
73 南京航空航天大學(xué) C+
74 中國礦業(yè)大學(xué) C+
75 安徽大學(xué) C+
76 江西師范大學(xué) C+
77 河南師范大學(xué) C+
78 湘潭大學(xué) C+
79 廣西大學(xué) C+
80 廣西師范大學(xué) C+
81 西南交通大學(xué) C+
82 四川師范大學(xué) C+
83 蘭州大學(xué) C+
84 中國石油大學(xué) C+
85 北京林業(yè)大學(xué) C
86 中國傳媒大學(xué) C
87 河北師范大學(xué) C
88 遼寧大學(xué) C
89 大連海事大學(xué) C
90 上海理工大學(xué) C
91 江蘇大學(xué) C
92 魯東大學(xué) C
93 中國地質(zhì)大學(xué) C
94 湖南科技大學(xué) C
95 深圳大學(xué) C
96 重慶師范大學(xué) C
97 西北大學(xué) C
98 青島大學(xué) C
99 國防科技大學(xué) C
100 河北大學(xué) C-
101 華北電力大學(xué) C-
102 內(nèi)蒙古大學(xué) C-
103 吉林師范大學(xué) C-
104 華東理工大學(xué) C-
105 南京理工大學(xué) C-
106 江蘇師范大學(xué) C-
107 福州大學(xué) C-
108 南昌大學(xué) C-
109 湖北大學(xué) C-
110 中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué) C-
111 西南政法大學(xué) C-
112 西南民族大學(xué) C-
113 云南大學(xué) C-
114 云南師范大學(xué) C-
115 寧夏大學(xué) C-

浙江大學(xué)英語語言文學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)

專業(yè)課1-文學(xué)與語言學(xué):首先是文學(xué)部分。文學(xué)部分的話題型同大家能買到的歷年真題沒有變化,第一大題的文學(xué)常識(shí)前面導(dǎo)讀的作家作品會(huì)考,但是只會(huì)出一兩個(gè),甚至不出也是有可能的,但還是建議看,我從大三上開始,在一個(gè)小卡片本子上正面寫作品反面寫作品,每天背了一些,到最后只要翻翻記記就好了,這個(gè)有10分丟了可惜。剩下的都是賞析部分,只會(huì)出指定的兩本書上的內(nèi)容,這里沒見過超綱,需要注意一定要對(duì)文本熟悉,不然第二大題看到文本認(rèn)不出來,這個(gè)分?jǐn)?shù)會(huì)很慘。第三大題詩歌賞析也是會(huì)考以前考過的,比如今年考的是Wallace 的Anecdote of the Jar,這篇我沒有提前準(zhǔn)備到,但我看過中文的賞析,也能有些話說(心痛…),第四大題就是選作家啦,這個(gè)只要把課文中的作品都準(zhǔn)備過了,不會(huì)擔(dān)心沒話說的。我在外網(wǎng)查詢搜集了許多資料,然后讀了英國文學(xué)史與美國文學(xué)史,自己給每篇文章都寫了詳細(xì)的賞析和筆記,考前就熟悉了一下點(diǎn),考場上不怕沒話說
語言學(xué)部分。一定要理解,并結(jié)合兩本書(浙大外院指定的那兩本),我比較習(xí)慣做筆記,因?yàn)槲矣X得只有做了筆記的 才是自己的,筆記內(nèi)容也更突出,語言學(xué)的內(nèi)容那么厚,不做筆記不可能的。尤爾的內(nèi)容相對(duì)輕松,并且有一股很奇怪的美式幽默在里面。。。 我后期都是背透一遍筆記,然后回頭結(jié)合書本,補(bǔ)充修改我的筆記,然后背筆記,翻書,背筆記+翻書這么過了幾乎三四輪。
題型變化:第一題名詞解釋,第二題簡答題(解釋一個(gè)名字并詳細(xì)舉例,或是闡述某個(gè)人的理論),第三題論述題(這是最bt的),【題型變化非常大】
考試那天三個(gè)小時(shí)我從頭寫到尾,把自命題十二頁A4的答題紙都寫滿了。。。
專業(yè)課2翻譯和寫作:題型同樣有變化,第一題 漢翻英+自己點(diǎn)評(píng),第二題 英翻漢+自己點(diǎn)評(píng),第三題 點(diǎn)評(píng)一篇漢翻英,然后給出自己的翻譯。 題量非常大,而且第一題的難度波動(dòng)非常大,今年第一題的難度。。。令人毛骨悚然,有很多的文言文,四字短語,各種精神口號(hào),是一篇院長講話,各位自行感受把。寫作不怕的,沒什么好練的,會(huì)給出方向的,翻譯的話果斷張培基吧,多翻多總結(jié),功底很重要。
二外法語,,我學(xué)校的二外是日語,但是我非常喜歡法語,所以就自學(xué)了法語,正好考試的時(shí)候拿來當(dāng)二外了,考了91分,抵達(dá)了自己的目標(biāo),多讀讀背背課文,動(dòng)詞變位一定要多訓(xùn)練。
政治:政治我考的也不好,69分,網(wǎng)上經(jīng)驗(yàn)很多,不做累述了。
復(fù)試的話,外院復(fù)試問的題目都非常靈活,會(huì)涉及到一些基本的理論知識(shí),更多的是考查你的知識(shí)面廣不廣,只要牢記:半桶水不要抖,虛心就好了,我表現(xiàn)得也不是很突出,有幾個(gè)問題沒能回答上來。
英語語言文學(xué) [050201] 學(xué)術(shù)學(xué)位

專業(yè)信息

所屬院校:浙江大學(xué)
招生年份:2021年
招生類別:全日制研究生
所屬學(xué)院:外國語言文化與國際交流學(xué)院
所屬門類代碼、名稱:[05]文學(xué)
所屬一級(jí)學(xué)科代碼、名稱:[02]外國語言文學(xué)

專業(yè)招生詳情

研究方向: (00)01文學(xué)
02語言學(xué)
招生人數(shù): 15
考試科目: ①101思想政治理論
②252二外俄語或254二外德語或255二外法語或253二外日語
③712英美文學(xué)與語言學(xué)
④812英語翻譯與寫作
備  注: 統(tǒng)考:6;推免:9;
浙江大學(xué)是一所具有悠久歷史、特色鮮明的,并且在國內(nèi)外都有很大影響力的綜合性研究類大學(xué),它涵蓋了眾多門類,師資力量也很強(qiáng)大,對(duì)于考研想要準(zhǔn)備考它的同學(xué)來說,是個(gè)不錯(cuò)的選擇,但是浙大專業(yè)性比較強(qiáng),自然也相對(duì)難考一些,下面小編搜集了 2015年浙江大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)學(xué)長學(xué)姐自己考浙大的考研經(jīng)驗(yàn),希望能夠?qū)δ阌兴鶐椭?,祝你順利通過浙大的考研!
英語語言文學(xué)經(jīng)驗(yàn)大放送
初試復(fù)試都是第一,不過說來慚愧,我乃二戰(zhàn)考生一枚。
3月29號(hào)小軼給我打電話說無意中看到了我去年今天發(fā)的說說,大致的意思是復(fù)試被刷,覺得對(duì)不起老爸。28號(hào)我又復(fù)試完了,也發(fā)了條說說,內(nèi)容是“浙大,我已經(jīng)來了!”是的,這一年我挺過來了!答應(yīng)自己的事情我做到了!是時(shí)候回顧一下自己的心路歷程了。
2013年,報(bào)考浙大外院英語語言文學(xué)專業(yè),初試成績356,院線355,擦線黨。。。。。。這么尷尬的分?jǐn)?shù)讓我沒有為復(fù)試做好充足的準(zhǔn)備,結(jié)果可想而知,慘遭淘汰。雖然早已做好了心理準(zhǔn)備,但還是在小婉面前哭得稀里嘩啦。小婉,謝謝你陪我去復(fù)試,那一路有你真好!
復(fù)試被刷之后也迷茫過,不知道到底該怎么辦,是工作還是再考?投過幾次簡歷也接到面試電話,但總是不想去。我問問自己“你甘心嗎?”我的心告訴我我必須再考,必須上浙大。于是一番心理上的折騰后決定再考。但是不忍心再讓爸媽養(yǎng)著我,于是畢業(yè)之前在我老家找了一份代課的工作。暑假上午給一補(bǔ)習(xí)班補(bǔ)習(xí)英語下午自己還接了兩份家教,再加上爸媽都在外地打工,就我一人在家里,實(shí)在沒有時(shí)間復(fù)習(xí)。心里也覺得已經(jīng)考過一年了,不用開始的那么早。9月份,中學(xué)開學(xué),為方便學(xué)習(xí)我住進(jìn)了學(xué)校。周一到周五住學(xué)校,周末回家,反正不管在哪都是自己一個(gè)人(很感謝那些經(jīng)常鼓勵(lì)我的人,比方說大鵬,比方說黃強(qiáng)先生~~等等等等哈  就不一一列了),沒有誰可以交流,沒有誰可以參考,其中的不易不足為外人道也。慶幸的是,沒有辜負(fù)自己和那些可愛的人兒。2014年2月19號(hào)初試成績查詢:總分390,各科分別是政治70,日語92,英美文學(xué)與語言學(xué)106,翻譯與寫作122。2014年3月初,打電話到浙大外院研究生科問排名,電話那頭老師說:“你這個(gè)成績還是不錯(cuò)的,在你們專業(yè)排第一。”從那一刻起,我就知道,這一仗,我打贏了!接下來就回顧一下各科的復(fù)習(xí)過程。
先說政治吧。政治就是背和理解了。對(duì)于我來說,就是背吧,我不知道到底怎么去理解。要不要報(bào)班,就看自己了。個(gè)人覺得沒什么用,就是圖個(gè)安心吧。二戰(zhàn)時(shí),政治就背了紅寶書,連題都沒做,所以分不高,不過我已經(jīng)很滿足了。大家就按自己的情況去靈活安排,我也沒有什么好的方法提供。最后說一下肖秀榮四套一定要做要背,非常有用。謝謝維維友情贊助的肖秀榮四套,過兩天見面了請(qǐng)你吃大餐~~~~~~
接下來說說二外。前面說了二外日語92,成績還是很喜人的。浙大日語并不簡單,尤其是閱讀,我覺得很難,至少有一篇是這樣,通常是問題最多的那一篇。先說說日語題型等會(huì)兒再說我的復(fù)習(xí)方式。一般都是八大題,大致分為單詞、語法、閱讀、翻譯四大部分。其中單詞和語法大約占總成績的60%,14年這個(gè)比例似乎有所下降,但難度增加了,考的細(xì)節(jié)更多了。單詞語法考的都是細(xì)節(jié),這就要求大家重視課本里的每一知識(shí)點(diǎn)。翻譯難度不是很大,看完新編兩冊(cè)差不多能應(yīng)付,但并不是應(yīng)付自如的狀態(tài)。本科階段,我二外用的是標(biāo)準(zhǔn)日語,但浙大指定的是新編日語1、2兩冊(cè)(雖說現(xiàn)在不指定參考書了,但看以前指定的應(yīng)該還是沒問題的)。2012年5月份才知道這個(gè)消息,于是立馬棄標(biāo)日看新編。從5月到7月都只看二外,7月中旬把這兩冊(cè)都過完一遍后再著手專業(yè)課的。新編日語的難度比標(biāo)日要大很多。如果你學(xué)過標(biāo)日初級(jí)上,新編1就很容易看了,前三個(gè)單元都不必要花太多的時(shí)間去看語法,但單詞還是必須記。第四單元的5課內(nèi)容就必須好好看了,這時(shí)候難度已經(jīng)稍稍加大,是為學(xué)新編2做準(zhǔn)備的。前文、會(huì)話、單詞、語法、應(yīng)用文都必須仔仔細(xì)細(xì)的看。語法點(diǎn)基本上都會(huì)在前文里出現(xiàn),這時(shí)候要對(duì)照語法部分看前文。會(huì)話是圍繞前文展開的,如果前文里出現(xiàn)的語法你差不多掌握了,會(huì)話就很簡單了。當(dāng)然會(huì)話里也會(huì)出現(xiàn)一些新的語法點(diǎn),這是還是要像看前文一樣,對(duì)照后面的語法講解看,直到不用參考語法講解和單詞你也能理解課文并知道語法點(diǎn)在哪里時(shí),這一課你就過關(guān)了。剩下的事情就是記憶語法部分給出的例子、做課后的翻譯練習(xí)。剛開始翻譯肯定會(huì)很不順利,雖然單詞我們都認(rèn)識(shí),但卻寫不出來或者總是寫錯(cuò)。這還是單詞記得不牢固,尤其是長音和促音記不準(zhǔn)。那怎么辦呢?沒辦法,只有逼自己一遍一遍地記,一定要眼、口、手、心并用。也可以多聽聽課文和單詞。如果你不看課本聽課文就能知道準(zhǔn)確意思,我覺得你日語考90+應(yīng)該是沒有問題了。我到現(xiàn)在聽新編2的課文,有些句子都還聽不懂。新編二還是比較難的,需要多費(fèi)點(diǎn)功夫,從新編2的第一課起,你應(yīng)該會(huì)發(fā)現(xiàn)課文變長,語法難度更大了,單詞倒還好。我還是按照看新編1的步驟來看的,但語法部分我會(huì)更用心,到最后爭取做到合上書本也能知道每一課的知識(shí)點(diǎn)是什么,每個(gè)語法都能說出一兩個(gè)例句(并不是說你看完一遍就得達(dá)到這個(gè)程度,達(dá)到這個(gè)程度至少要看4遍吧),這樣就基本OK了。課本上的單詞、語法、課文都基本過關(guān)后,這是這些東西都可以暫時(shí)放一放了,但并不意味著不看日語了。這時(shí)呢,就專攻新編2的翻譯練習(xí)。拿一本空白練習(xí)本,不參考語法點(diǎn)和單詞,只對(duì)著書上的漢語翻譯,做一遍,然后用不同顏色的筆去改。這樣做一遍一遍又一遍,當(dāng)你的準(zhǔn)確率達(dá)到80%到90%時(shí),你就不用擔(dān)心考試時(shí)的翻譯題。前面說了點(diǎn)閱讀,再具體說下。閱讀分值大約在16分左右,大約3篇。14年第一篇6題,12分,我表示沒看懂,估計(jì)失分就在這里了。后兩篇各一題,非常簡單。做到難的閱讀時(shí)也不要著急灰心,大家都是都是一樣的狀態(tài),穩(wěn)住自己就好了。詞匯和單選題,只要你單詞語法記得牢就不用擔(dān)心了,但有些詞不是我們看的書上的,部分可以憑經(jīng)驗(yàn)猜出來。要加強(qiáng)外來語的記憶,有一題專門考外來語,可以準(zhǔn)備一本積累本,每遇到一個(gè)就記一個(gè),一定要記準(zhǔn)確。大家還要重視真題,重復(fù)率還是比較高的。比方說13年的一篇閱讀11就考過,14年的一篇翻譯是13年考過的。給大家推薦兩本參考兼練習(xí)書《英語專業(yè)考研二日語外對(duì)策·詞匯閱讀》、《英語專業(yè)考研二外日語對(duì)策·語法》(這本書上的語法可以作為教材上語法的補(bǔ)充,很有用的)。大家也可以備一本日語字典,遇到不認(rèn)識(shí)的詞可以查查,也增加了自己的詞匯量。(注:關(guān)于參考書,曾有學(xué)長特別說明要用舊版的教材,但我用的就是修訂本。參考書這種東西還是越新越好吧,如果你還不放心,可以都看)
再說說翻譯。翻譯理論和技巧的話,陳剛的兩本書就夠用了,紐馬克的書是全英的,不易看。陳剛的兩本書不必每一章都看,知識(shí)點(diǎn)比較零碎,但看過兩遍后就知道重點(diǎn)在哪了。對(duì)幾個(gè)翻譯家的翻譯理論的介紹要多看幾遍,基本能說出來就差不多了,這個(gè)對(duì)翻譯試卷上的寫作非常有幫助。另一本書,確切的名字記不太清了,有涉外導(dǎo)游旅游翻譯這樣的字眼,這本書看2、5、6章就夠了,重重點(diǎn)是5、6章。翻譯練習(xí)的話就是多練。張培基的散文選是作為漢譯英的不錯(cuò)選擇,一共三冊(cè),隨便用哪一冊(cè)都可以,我用的第二冊(cè)。不必每篇都完整地翻譯出來,重要的是翻譯完之后的比較、修改及反思,這樣才會(huì)進(jìn)步。翻譯這個(gè)工作是沒有上線沒有最好的,只有更好。張老的翻譯著實(shí)讓人佩服,也讓我們自己很有挫敗感,但是只要自己有進(jìn)步就是可喜可賀的,也會(huì)很有成就感了。漢譯英的話,好多同學(xué)都覺得沒必要做練習(xí),但我覺得還是練練比較好吧,只不過不用做的那么多。我是用《英語文摘》這本雜志來練手的(謝謝小畢幫我寄過來~~~)。很有深度的雜志,緊扣國內(nèi)外熱點(diǎn),多是政治、經(jīng)濟(jì)這類的。前幾年翻譯漢譯英的試題就偏向這類題材,但14年的偏向?qū)懢笆闱樯⑽?。注意一下趨?shì),但我覺得翻譯都是相通的,做點(diǎn)練習(xí)總是好的。翻譯的寫作部分看似無從下手,其實(shí)上了考場也能硬著頭皮寫出來。這部分的練習(xí)我從沒做過。13年考場上寫的翻譯點(diǎn)評(píng)是我的CN作,14年考場上是我寫的第二篇。把我的思路總結(jié)一下給大家一個(gè)參考。首先要根據(jù)文本的分類說一下要評(píng)論的文本屬于什么類型,再根據(jù)紐馬克的翻譯理論說明這種文本總體上會(huì)采用什么翻譯方法。再具體到文中的句子單詞,說說你用的什么翻譯方法,翻譯技巧之類的。翻譯技巧的話,涉外導(dǎo)游那本書上陳剛列舉了很多。還可以談?wù)勀銓?duì)自己翻譯結(jié)果的看法,若好 說明好在哪里,若不好,又不好在哪里,說明一下就好了。也可以談?wù)勀銓?duì)某句話甚至某個(gè)詞的翻譯過程,比方說對(duì)某句話我先是這么翻譯的,后來根據(jù)某個(gè)翻譯理論或者根據(jù)文本感覺翻譯的不好,我就改成了現(xiàn)在的翻譯,現(xiàn)在的翻譯比之前的翻譯好在哪里說一下就夠了。300字左右就可以了,所以也不是很難。最后要注意標(biāo)明字?jǐn)?shù),否則會(huì)扣分的。
最后說說文學(xué)和語言學(xué)。文學(xué),首先不要急著寫評(píng)論,第一遍就不要去想評(píng)論的事,就只看作者和作品。把參考書上列出來的作者及他/她的作品單獨(dú)記下來,每天背一點(diǎn),這樣幾個(gè)月下來,文學(xué)的第一題就沒有問題了。有時(shí)也會(huì)考序言部分的作品,有時(shí)間還是看看比較好。第一遍還有一個(gè)任務(wù),就是熟悉教材中的選篇,整個(gè)復(fù)習(xí)階段讀兩到三遍就夠了,到時(shí)候評(píng)論就知道選段出自哪個(gè)作家的哪部作品了,就會(huì)有話說了。至于怎么評(píng)論,大家可以看看常耀信、劉炳善編的教材。還有張伯香編的一本書也不錯(cuò),作品分析寫得很好,不過好像只有英國文學(xué)部分,書名我忘了,只在圖書館里看過幾次,紅色封面,大家可以自己網(wǎng)上搜搜。評(píng)論部分大家都做的不是很好,所以大家不必太過苛求自己。再說說語言學(xué)。語言學(xué)可能比較枯燥,但復(fù)習(xí)的思路還是很清晰的。浙大現(xiàn)在不指定參考書,以前看的都是胡壯麟和尤爾的書,現(xiàn)在也可以繼續(xù)參考這兩本書。相信大家學(xué)語言學(xué)時(shí)都已經(jīng)看過胡的書了,那么剛開始準(zhǔn)備時(shí)就把尤爾的書從頭到尾仔仔細(xì)細(xì)地看。第二遍可以把兩本書結(jié)合起來看,邊看邊做筆記。自己做筆記很重要,可以幫助你加深記憶和理解。盡管大家可以買到一些筆記,但我建議大家都動(dòng)手做一遍,畢竟買的筆記是人家的,記筆記的方式是按他/她本人的思維方式來的,可能并不適合我們看,所以自己動(dòng)手很重要。做完筆記后并不意味著不用看課本了,課本還是要堅(jiān)持看的,至少3遍。尤爾的每一章都要看,包括課后習(xí)題。胡的書我重點(diǎn)看了一到五章、第八章和第十二章,如果時(shí)間充足,仔細(xì)看看其他章節(jié)也不壞。到最后課本上的東西都掌握的差不多了就重點(diǎn)看筆記吧,畢竟筆記上記的都是重點(diǎn)、精華部分,可以時(shí)不時(shí)結(jié)合教材看,這樣再看個(gè)兩遍就OK了。
    浙大英語語言文學(xué)專業(yè)386分調(diào)劑到杭電英語語言文學(xué)經(jīng)驗(yàn)
    今年浙大英語語言文學(xué)專業(yè)復(fù)試線388,進(jìn)復(fù)試八個(gè)人,很遺憾我落榜了。
    政治:71分
    我選擇的是肖秀榮政治(給大家一個(gè)建議:能買全家福還是買全家福,去年就是因?yàn)橄胧″X先買了三本最重要的,結(jié)果后來發(fā)現(xiàn)還是需要?jiǎng)e的又要單買反而花了更多的錢)。
    我選擇一邊看肖秀榮精講精練跟著徐濤的課,徐濤老師真的非常有趣,看政治網(wǎng)課成了我那段時(shí)間每天最快樂的事情。
    按照徐濤老師的上課順序進(jìn)度走,一定不會(huì)考差的。
    我八月初開始看,到九月底第一遍大概就走完了。之后開始第二遍,然后第三遍??记翱癖承に木涂闪?,雖然今年肖大大壓得不準(zhǔn),但大概大家背的都差不多,所以我覺得應(yīng)該也拉不開太大差距。
    日語:87分
    這可能是我最驕傲的一門了,今年浙大前面四十分的選擇題簡單到發(fā)指,簡直就是送分,一開始做下來簡直不要太開心。結(jié)果最后的六十分日翻中和中翻日篇章真是送命題,感覺可能要日語N1才能順利的翻下來吧。全靠猜,可能我比較會(huì)猜,才考的這么好吧。
    接下來想講講如何備考日語
    因?yàn)槲掖髮W(xué)期間輔修日語,教材是《大家的日語》,大概也就學(xué)到了N3不到左右,考研期間關(guān)注了考研派之家公眾號(hào)新編日語1和2兩本是超過了我原本的水平的,但是也沒超出很多,我大概五月底就開始看日語。一定要用好教科書和同步輔導(dǎo)練習(xí),兩個(gè)一起學(xué)習(xí)事半功倍,我大概是七月上旬把兩本都看完了??赐曛筮€要記得練習(xí)浙大的歷年真題,雖然題型變化很快,但是練練刷題感覺還是蠻爽。練完真題之后開始刷語法題,用的是英語專業(yè)考研二外日語對(duì)策,大概十月中旬練完,之后開始復(fù)盤第二遍,每天作為晨讀背誦。
    期間遇到問題,我會(huì)請(qǐng)教我的日本朋友,日本人真的超級(jí)nice,你有問題都會(huì)用他們的方式回答你,說實(shí)話如果再給我一次重新選擇志愿的機(jī)會(huì),我真的想選日語。
    英美文學(xué)與語言學(xué):121分
    考的不是很理想。復(fù)習(xí)的時(shí)候大概就是非常認(rèn)真逐字逐句的看書吧,主要是陶潔的美國文學(xué)選讀和王守仁的英國文學(xué)選讀,一篇不落搭配圣才給它看看完,還要搭配浙大真題看看學(xué)長學(xué)姐是怎么回答問題的,然后整理出適合自己后期背誦的筆記。一起浙大比較側(cè)重分析文章,現(xiàn)在也有分析作者的題目了。題型變化可太快了。在復(fù)習(xí)的時(shí)候有些時(shí)候細(xì)節(jié)也要注意,因?yàn)槟悴恢勒愦髸?huì)出哪篇的哪個(gè)段落,所以第一遍一定要仔細(xì)看啊。
    然后是語言學(xué),主要是看胡壯麟的語言學(xué)教程和尤爾的語言研究,搭配圣才,我也是逐字逐句的看完的,然后劃出你認(rèn)為的重點(diǎn)或者定義,這樣第二遍復(fù)習(xí)才能更有效率。
    英語翻譯與寫作:107分
    這個(gè)考的真很不好。雖然我覺得浙大今年的翻譯真的不難,但是考出這個(gè)成績我都驚呆了。我只能談?wù)勎沂窃趺磸?fù)習(xí)的了。前期我把陳剛的旅游翻譯看完了,非常有意思,還是很值得閱讀的,剛好今年浙大漢翻英也確實(shí)考了旅游翻譯。然后就開始練莊繹傳的英漢翻譯簡明教程,每天堅(jiān)持練習(xí),一定會(huì)看到效果的。還有武峰十二天突破筆譯很值得看,讓你對(duì)翻譯會(huì)有比較快的認(rèn)知。
    然后講講調(diào)劑吧,希望大家用不上啊。好好準(zhǔn)備一志愿,不然真的今年調(diào)劑教你做人。
    推薦一個(gè)公眾號(hào):娜姐英??佳校冉阏娴娜顺?jí)好,可以免費(fèi)咨詢。一開始調(diào)劑系統(tǒng)還沒出的時(shí)候,娜姐跟我說我一志愿985高校386分,北京上海隨便選,所以我非常自信。但奈何今年高分云集,簡直佛祖打架。尤其是浙大外應(yīng)最高分430,復(fù)試線408,很多比我們文學(xué)高的分?jǐn)?shù)也在調(diào)劑一直與文學(xué)調(diào)劑難上加難。
    5.20零點(diǎn)開調(diào)劑的時(shí)候系統(tǒng)崩潰,我一早就一下子把三個(gè)志愿選滿了,我選了上海大學(xué),北京科技大學(xué),首都師范大學(xué),然后沒想到六個(gè)小時(shí)后就被上海大學(xué)拒絕了,而另一個(gè)本科一本,一志愿上外362收到了復(fù)試通知,我真的不知道老師看的是分?jǐn)?shù)還是學(xué)校,緊接著被北京科技大學(xué)拒絕,又被首都師范大學(xué)拖著直到36小時(shí)后才解鎖。
    第二天解鎖后,我選擇了杭電,中國政法大學(xué)和汕頭大學(xué),杭電很快給了我復(fù)試通知,第三天中國政法大學(xué)也給了我復(fù)試通知,而汕頭大學(xué)拒絕了我。后來改了延邊大學(xué)也給我發(fā)了復(fù)試通知。
    在我以為我還有可能調(diào)進(jìn)211的時(shí)候,中國政法大學(xué)和杭電復(fù)試時(shí)間撞在同一天,我當(dāng)時(shí)真的很糾結(jié)。杭電調(diào)劑名單里我初試分?jǐn)?shù)第一,找八個(gè),似乎很穩(wěn)。而中國政法大學(xué)調(diào)劑名單里我排第六,分?jǐn)?shù)都是一分一分的差距,挨得很近,招四個(gè),很懸。我很難做選擇,最后在我想了兩天之后我發(fā)短信放棄了中國政法大學(xué),選擇了杭電復(fù)試(一部分原因是我真的喜歡杭州不太想離開這么好的地段,然后經(jīng)濟(jì)也發(fā)達(dá),住宿條件也好,離家也近),算是如愿成為了研究生,但是內(nèi)心還是極度復(fù)雜的。
    由于今年是線上復(fù)試,對(duì)于明年參考價(jià)值很低。
    主要是自我介紹,專業(yè)課知識(shí)抽題(語言學(xué)+文學(xué)),日語翻譯和問答題,簡單的自由問答,大概這樣。
英語語言文學(xué) [050201] 學(xué)術(shù)學(xué)位

專業(yè)信息

所屬院校:浙江大學(xué)
招生年份:2021年
招生類別:全日制研究生
所屬學(xué)院:外國語言文化與國際交流學(xué)院
所屬門類代碼、名稱:[05]文學(xué)
所屬一級(jí)學(xué)科代碼、名稱:[02]外國語言文學(xué)

專業(yè)招生詳情

研究方向: (00)01文學(xué)
02語言學(xué)
招生人數(shù): 15
考試科目: ①101思想政治理論
②252二外俄語或254二外德語或255二外法語或253二外日語
③712英美文學(xué)與語言學(xué)
④812英語翻譯與寫作
備  注: 統(tǒng)考:6;推免:9;
浙江大學(xué)英語語言文學(xué)考研的各位同學(xué),2020年浙江大學(xué)英語語言文學(xué)研究生錄取名單終于公布了,浙江大學(xué)英語語言文學(xué)是一個(gè)不錯(cuò)的專業(yè),希望各位今年的考研分?jǐn)?shù)線能過浙江大學(xué)英語語言文學(xué)2020年的錄取分?jǐn)?shù)線,下面是2020年浙江大學(xué)研究生院公布的浙江大學(xué)英語語言文學(xué)2020年研究生錄取分?jǐn)?shù)線和浙江大學(xué)英語語言文學(xué)研究生擬錄取名單。 
 
浙江大學(xué)英語語言文學(xué)2020年研究生復(fù)試分?jǐn)?shù)線(或稱考研分?jǐn)?shù)線)和浙江大學(xué)英語語言文學(xué)的研究生錄取分?jǐn)?shù)線是兩個(gè)不同的概念,前者是進(jìn)入浙江大學(xué)英語語言文學(xué)研究生復(fù)試的基本要求線,后者是浙江大學(xué)英語語言文學(xué)研究生的錄取分?jǐn)?shù)線,包含了初試復(fù)試的綜合成績。本文是浙江大學(xué)英語語言文學(xué)2020年研究生錄取分?jǐn)?shù)線,內(nèi)容來自浙江大學(xué)研究生院相關(guān)網(wǎng)站,如有出入請(qǐng)以浙江大學(xué)官方網(wǎng)站公布的浙江大學(xué)英語語言文學(xué)2020年研究生錄取分?jǐn)?shù)線為準(zhǔn)。
 
以下是2020年浙江大學(xué)的研究生錄取名單,成績從高到底,供準(zhǔn)備報(bào)考該專業(yè)研究生的同學(xué)參考:
浙江大學(xué)英語語言文學(xué)2020年研究生錄取分?jǐn)?shù)線

基本信息

專業(yè)名稱:英語語言文學(xué)     專業(yè)代碼:050201     門類/類別:文學(xué)     學(xué)科/類別:外國語言文學(xué)

專業(yè)介紹

天津理工大學(xué)為例
050201英語語言文學(xué)
研究方向: 1、英美文學(xué)
 2、翻譯
英美文學(xué)研究方向研究當(dāng)代西方文學(xué)理論,閱讀英美文學(xué)經(jīng)典名著,掌握英美文學(xué)史的基本知識(shí)和英語文學(xué)傳統(tǒng)的基本知識(shí);把握英語文學(xué)精髓,開拓視野,培養(yǎng)創(chuàng)造性思維;重視文本分析和美學(xué)探討,提高閱讀審美能力,培養(yǎng)學(xué)生的研究能力,撰寫英美文學(xué)研究論文。本研究方向亦培養(yǎng)高水平的文學(xué)翻譯人才。
翻譯研究方向從多學(xué)科角度入手,探討和研究翻譯理論及實(shí)踐方面的諸多問題。從詞法、句法、語義、語用等不同層面對(duì)英漢兩種語言進(jìn)行比較;從不同的社會(huì)、歷史、文化心理、不同的政治經(jīng)濟(jì)背景,不同的邏輯思維模式、地域差異等來認(rèn)識(shí)翻譯的任務(wù);從語言表層結(jié)構(gòu)、深層內(nèi)涵來認(rèn)識(shí)翻譯的本質(zhì)。以應(yīng)用翻譯和翻譯理論為主要研究方向,培養(yǎng)能獨(dú)立從事應(yīng)用翻譯的高級(jí)人才以及翻譯理論與研究與教學(xué)的高層次人才。
開設(shè)的主要課程:西方社會(huì)與文化、英美小說、跨文化交際、文學(xué)作品鑒賞、西方文論與文學(xué)批評(píng)、中國譯學(xué)通論、翻譯史、西方翻譯理論、翻譯批評(píng)、對(duì)外傳播翻譯、語言學(xué)、語篇學(xué)、第二外國語(德語、日語)等。
研究生畢業(yè)后可以從事的工作有:企事業(yè)、政府機(jī)關(guān)及其他有關(guān)單位的翻譯、外事、外宣及其他涉外工作,中西文化交流工作,英語教學(xué)等工作。
本專業(yè)學(xué)制為2.5年,授文學(xué)碩士學(xué)位。

專業(yè)點(diǎn)分布

北京師范大學(xué) 首都師范大學(xué) 北京外國語大學(xué) 北京第二外國語學(xué)院 北京語言大學(xué) 國際關(guān)系學(xué)院 北京大學(xué) 中國人民大學(xué) 清華大學(xué) 北京交通大學(xué) 北京航空航天大學(xué) 北京理工大學(xué) 外交學(xué)院 中國農(nóng)業(yè)大學(xué) 北京林業(yè)大學(xué) 北京科技大學(xué) 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 中國石油大學(xué)(北京) 中國政法大學(xué) 中國礦業(yè)大學(xué)(北京) 中國地質(zhì)大學(xué)(北京) 中國社會(huì)科學(xué)院大學(xué) 天津理工大學(xué) 南開大學(xué) 天津師范大學(xué) 天津外國語大學(xué) 天津財(cái)經(jīng)大學(xué) 河北農(nóng)業(yè)大學(xué) 華北電力大學(xué)(保定) 河北大學(xué) 華北理工大學(xué) 河北師范大學(xué) 燕山大學(xué) 中央司法警官學(xué)院 中北大學(xué) 山西大學(xué) 內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué) 內(nèi)蒙古大學(xué) 大連外國語大學(xué) 大連海事大學(xué) 沈陽師范大學(xué) 遼寧大學(xué) 大連理工大學(xué) 東北大學(xué) 遼寧師范大學(xué) 延邊大學(xué) 吉林師范大學(xué) 東北師范大學(xué) 吉林大學(xué) 北華大學(xué) 哈爾濱師范大學(xué) 哈爾濱理工大學(xué) 哈爾濱工業(yè)大學(xué) 黑龍江大學(xué) 哈爾濱工程大學(xué) 齊齊哈爾大學(xué) 佳木斯大學(xué) 東北林業(yè)大學(xué) 東北農(nóng)業(yè)大學(xué) 上海海事大學(xué) 復(fù)旦大學(xué) 同濟(jì)大學(xué) 上海交通大學(xué) 華東師范大學(xué) 上海師范大學(xué) 上海外國語大學(xué) 上海財(cái)經(jīng)大學(xué) 上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué) 揚(yáng)州大學(xué) 河海大學(xué) 蘇州大學(xué) 東南大學(xué) 南京航空航天大學(xué) 南京理工大學(xué) 中國礦業(yè)大學(xué) 江南大學(xué) 南京財(cái)經(jīng)大學(xué) 江蘇師范大學(xué) 南京大學(xué) 南京農(nóng)業(yè)大學(xué) 南京師范大學(xué) 浙江財(cái)經(jīng)大學(xué) 寧波大學(xué) 浙江工商大學(xué) 浙江大學(xué) 杭州電子科技大學(xué) 浙江師范大學(xué) 安徽大學(xué) 安徽師范大學(xué) 合肥工業(yè)大學(xué) 福建師范大學(xué) 福州大學(xué) 華僑大學(xué) 廈門大學(xué) 江西財(cái)經(jīng)大學(xué) 贛南師范大學(xué) 江西師范大學(xué) 南昌航空大學(xué) 煙臺(tái)大學(xué) 曲阜師范大學(xué) 聊城大學(xué) 魯東大學(xué) 山東大學(xué) 中國海洋大學(xué) 山東科技大學(xué) 山東師范大學(xué) 中國石油大學(xué)(華東) 信陽師范學(xué)院 鄭州大學(xué) 河南大學(xué) 河南科技大學(xué) 河南師范大學(xué) 武漢大學(xué) 華中科技大學(xué) 武漢工程大學(xué) 武漢理工大學(xué) 中國地質(zhì)大學(xué)(武漢) 湖北大學(xué) 華中師范大學(xué) 湖南科技大學(xué) 國防科技大學(xué) 中南大學(xué) 湘潭大學(xué) 湖南師范大學(xué) 長沙理工大學(xué) 廣東財(cái)經(jīng)大學(xué) 中山大學(xué) 暨南大學(xué) 華南理工大學(xué) 深圳大學(xué) 華南師范大學(xué) 廣州大學(xué) 汕頭大學(xué) 廣西師范學(xué)院 廣西師范大學(xué) 廣西大學(xué) 海南大學(xué) 四川外國語大學(xué) 重慶師范大學(xué) 重慶大學(xué) 西南大學(xué) 西南民族大學(xué) 四川大學(xué) 電子科技大學(xué) 西南科技大學(xué) 四川師范大學(xué) 貴州師范大學(xué) 貴州大學(xué) 云南師范大學(xué) 云南大學(xué) 西北大學(xué) 西安交通大學(xué) 西北工業(yè)大學(xué) 陜西師范大學(xué) 西安外國語大學(xué) 蘭州大學(xué) 西北師范大學(xué) 寧夏大學(xué) 新疆大學(xué)

專業(yè)院校排名

0502 外國語言文學(xué)
本一級(jí)學(xué)科中,全國具有“博士授權(quán)”的高校共 41 所,本次參評(píng)38 所;部分具有“碩士授權(quán)”的高校 也參加了評(píng)估;參評(píng)高校共計(jì) 163 所(注:評(píng)估結(jié)果相同的高校排序不分先后,按學(xué)校代碼排列)
序號(hào) 學(xué)校代碼 學(xué)校名稱 評(píng)選結(jié)果
1 10001 北京大學(xué) 推薦閱讀:(英語語言文學(xué)錄取分?jǐn)?shù)線 A+
2 10030 北京外國語大學(xué) 推薦閱讀:(英語語言文學(xué)錄取分?jǐn)?shù)線)(英語語言文學(xué)專業(yè)分析 A+
3 10271 上海外國語大學(xué) 推薦閱讀:(英語語言文學(xué)錄取分?jǐn)?shù)線 A+
4 10212 黑龍江大學(xué) 推薦閱讀:(英語語言文學(xué)參考書目 A
5 10248 上海交通大學(xué) A
6 10284 南京大學(xué) 推薦閱讀:(英語語言文學(xué)錄取分?jǐn)?shù)線 A
7 10335 浙江大學(xué) 推薦閱讀:(英語語言文學(xué)錄取分?jǐn)?shù)線 A
8 11846 廣東外語外貿(mào)大學(xué) 推薦閱讀:(英語語言文學(xué)考試大綱 A
9 10003 清華大學(xué) A-
10 10006 北京航空航天大學(xué)  推薦閱讀:(英語語言文學(xué)考研經(jīng)驗(yàn) A-
11 10027 北京師范大學(xué) A-
12 10036 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 推薦閱讀:(英語語言文學(xué)參考書目 A-
13 10246 復(fù)旦大學(xué) 推薦閱讀:(英語語言文學(xué)參考書目 A-
14 10269 華東師范大學(xué)  推薦閱讀:(英語語言文學(xué)錄取分?jǐn)?shù)線 A-
15 10319 南京師范大學(xué) 推薦閱讀:(英語語言文學(xué)專業(yè)分析 A-
16 10422 山東大學(xué) 推薦閱讀:(英語語言文學(xué)參考書目 A-
17 10002 中國人民大學(xué) 推薦閱讀:(英語語言文學(xué)錄取分?jǐn)?shù)線 B+
18 10032 北京語言大學(xué) B+
19 10055 南開大學(xué) B+
20 10184 延邊大學(xué) B+
21 10200 東北師范大學(xué) B+
22 10247 同濟(jì)大學(xué) B+
23 10285 蘇州大學(xué) B+
24 10384 廈門大學(xué) B+
25 10486 武漢大學(xué) B+
26 10532 湖南大學(xué) B+
27 10542 湖南師范大學(xué) B+
28 10558 中山大學(xué) B+
29 10610 四川大學(xué) B+
30 10635 西南大學(xué) B+
31 10650 四川外國語大學(xué) B+
32 10724 西安外國語大學(xué) B+
33 10008 北京科技大學(xué) B
34 10028 首都師范大學(xué) B
35 10031 北京第二外國語學(xué)院 B
36 10068 天津外國語大學(xué) B
37 10172 大連外國語大學(xué) B
38 10183 吉林大學(xué) B
39 10273 上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué) B
40 10346 杭州師范大學(xué) B
41 10353 浙江工商大學(xué) B
42 10394 福建師范大學(xué) B
43 10423 中國海洋大學(xué) B
44 10475 河南大學(xué) B
45 10487 華中科技大學(xué) B
46 10511 華中師范大學(xué) B
47 10718 陜西師范大學(xué) B
48 11646 寧波大學(xué) B
49 10004 北京交通大學(xué) B-
50 10213 哈爾濱工業(yè)大學(xué) B-
51 10231 哈爾濱師范大學(xué) B-
52 10254 上海海事大學(xué) B-
53 10280 上海大學(xué) B-
54 10345 浙江師范大學(xué) B-
55 10445 山東師范大學(xué) B-
56 10446 曲阜師范大學(xué) B-
57 10459 鄭州大學(xué) B-
58 10559 暨南大學(xué) B-
59 10561 華南理工大學(xué) B-
60 10574 華南師范大學(xué) B-
61 10608 廣西民族大學(xué) B-
62 10611 重慶大學(xué) B-
63 10698 西安交通大學(xué) B-
64 10736 西北師范大學(xué) B-
65 11117 揚(yáng)州大學(xué) B-
66 10007 北京理工大學(xué) C+
67 10053 中國政法大學(xué) C+
68 10065 天津師范大學(xué) C+
69 10108 山西大學(xué) C+
70 10165 遼寧師范大學(xué) C+
71 10270 上海師范大學(xué) C+
72 10272 上海財(cái)經(jīng)大學(xué) C+
73 10287 南京航空航天大學(xué) C+
74 10290 中國礦業(yè)大學(xué) C+
75 10357 安徽大學(xué) C+
76 10414 江西師范大學(xué) C+
77 10476 河南師范大學(xué) C+
78 10530 湘潭大學(xué) C+
79 10593 廣西大學(xué) C+
80 10602 廣西師范大學(xué) C+
81 10613 西南交通大學(xué) C+
82 10636 四川師范大學(xué) C+
83 10730 蘭州大學(xué) C+
84 11414 中國石油大學(xué) C+
85 10022 北京林業(yè)大學(xué) C
86 10033 中國傳媒大學(xué) C
87 10094 河北師范大學(xué) C
88 10140 遼寧大學(xué) C
89 10151 大連海事大學(xué) C
90 10252 上海理工大學(xué) C
91 10299 江蘇大學(xué) C
92 10451 魯東大學(xué) C
93 10491 中國地質(zhì)大學(xué) C
94 10534 湖南科技大學(xué) C
95 10590 深圳大學(xué) C
96 10637 重慶師范大學(xué) C
97 10697 西北大學(xué) C
98 11065 青島大學(xué) C
99 90002 國防科技大學(xué) C
100 10075 河北大學(xué) C-
101 10079 華北電力大學(xué) C-
102 10126 內(nèi)蒙古大學(xué) C-
103 10203 吉林師范大學(xué) C-
104 10251 華東理工大學(xué) C-
105 10288 南京理工大學(xué) C-
106 10320 江蘇師范大學(xué) C-
107 10386 福州大學(xué) C-
108 10403 南昌大學(xué) C-
109 10512 湖北大學(xué) C-
110 10520 中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué) C-
111 10652 西南政法大學(xué) C-
112 10656 西南民族大學(xué) C-
113 10673 云南大學(xué) C-
114 10681 云南師范大學(xué) C-
115 10749 寧夏大學(xué) C-

全國第四輪學(xué)科評(píng)估結(jié)果(2017年)0502 外國語言文學(xué)排名:
本一級(jí)學(xué)科中,全國具有“博士授權(quán)”的高校共 41 所,本次參評(píng)38 所;部分具有“碩士授權(quán)”的高校 也參加了評(píng)估;參評(píng)高校共計(jì) 163 所(注:評(píng)估結(jié)果相同的高校排序不分先后,按學(xué)校代碼排列)
序號(hào) 學(xué)校代碼 學(xué)校名稱 評(píng)選結(jié)果
1 10001 北京大學(xué) A+
2 10030 北京外國語大學(xué) A+
3 10271 上海外國語大學(xué) A+
4 10212 黑龍江大學(xué) A
5 10248 上海交通大學(xué) A
6 10284 南京大學(xué) A
7 10335 浙江大學(xué) A
8 11846 廣東外語外貿(mào)大學(xué) A
9 10003 清華大學(xué) A-
10 10006 北京航空航天大學(xué) A-
11 10027 北京師范大學(xué) A-
12 10036 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) A-
13 10246 復(fù)旦大學(xué) A-
14 10269 華東師范大學(xué) A-
15 10319 南京師范大學(xué) A-
16 10422 山東大學(xué) A-
17 10002 中國人民大學(xué) B+
18 10032 北京語言大學(xué) B+
19 10055 南開大學(xué) B+
20 10184 延邊大學(xué) B+
21 10200 東北師范大學(xué) B+
22 10247 同濟(jì)大學(xué) B+
23 10285 蘇州大學(xué) B+
24 10384 廈門大學(xué) B+
25 10486 武漢大學(xué) B+
26 10532 湖南大學(xué) B+
27 10542 湖南師范大學(xué) B+
28 10558 中山大學(xué) B+
29 10610 四川大學(xué) B+
30 10635 西南大學(xué) B+
31 10650 四川外國語大學(xué) B+
32 10724 西安外國語大學(xué) B+
33 10008 北京科技大學(xué) B
34 10028 首都師范大學(xué) B
35 10031 北京第二外國語學(xué)院 B
36 10068 天津外國語大學(xué) B
37 10172 大連外國語大學(xué) B
38 10183 吉林大學(xué) B
39 10273 上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué) B
40 10346 杭州師范大學(xué) B
41 10353 浙江工商大學(xué) B
42 10394 福建師范大學(xué) B
43 10423 中國海洋大學(xué) B
44 10475 河南大學(xué) B
45 10487 華中科技大學(xué) B
46 10511 華中師范大學(xué) B
47 10718 陜西師范大學(xué) B
48 11646 寧波大學(xué) B
49 10004 北京交通大學(xué) B-
50 10213 哈爾濱工業(yè)大學(xué) B-
51 10231 哈爾濱師范大學(xué) B-
52 10254 上海海事大學(xué) B-
53 10280 上海大學(xué) B-
54 10345 浙江師范大學(xué) B-
55 10445 山東師范大學(xué) B-
56 10446 曲阜師范大學(xué) B-
57 10459 鄭州大學(xué) B-
58 10559 暨南大學(xué) B-
59 10561 華南理工大學(xué) B-
60 10574 華南師范大學(xué) B-
61 10608 廣西民族大學(xué) B-
62 10611 重慶大學(xué) B-
63 10698 西安交通大學(xué) B-
64 10736 西北師范大學(xué) B-
65 11117 揚(yáng)州大學(xué) B-
66 10007 北京理工大學(xué) C+
67 10053 中國政法大學(xué) C+
68 10065 天津師范大學(xué) C+
69 10108 山西大學(xué) C+
70 10165 遼寧師范大學(xué) C+
71 10270 上海師范大學(xué) C+
72 10272 上海財(cái)經(jīng)大學(xué) C+
73 10287 南京航空航天大學(xué) C+
74 10290 中國礦業(yè)大學(xué) C+
75 10357 安徽大學(xué) C+
76 10414 江西師范大學(xué) C+
77 10476 河南師范大學(xué) C+
78 10530 湘潭大學(xué) C+
79 10593 廣西大學(xué) C+
80 10602 廣西師范大學(xué) C+
81 10613 西南交通大學(xué) C+
82 10636 四川師范大學(xué) C+
83 10730 蘭州大學(xué) C+
84 11414 中國石油大學(xué) C+
85 10022 北京林業(yè)大學(xué) C
86 10033 中國傳媒大學(xué) C
87 10094 河北師范大學(xué) C
88 10140 遼寧大學(xué) C
89 10151 大連海事大學(xué) C
90 10252 上海理工大學(xué) C
91 10299 江蘇大學(xué) C
92 10451 魯東大學(xué) C
93 10491 中國地質(zhì)大學(xué) C
94 10534 湖南科技大學(xué) C
95 10590 深圳大學(xué) C
96 10637 重慶師范大學(xué) C
97 10697 西北大學(xué) C
98 11065 青島大學(xué) C
99 90002 國防科技大學(xué) C
100 10075 河北大學(xué) C-
101 10079 華北電力大學(xué) C-
102 10126 內(nèi)蒙古大學(xué) C-
103 10203 吉林師范大學(xué) C-
104 10251 華東理工大學(xué) C-
105 10288 南京理工大學(xué) C-
106 10320 江蘇師范大學(xué) C-
107 10386 福州大學(xué) C-
108 10403 南昌大學(xué) C-
109 10512 湖北大學(xué) C-
110 10520 中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué) C-
111 10652 西南政法大學(xué) C-
112 10656 西南民族大學(xué) C-
113 10673 云南大學(xué) C-
114 10681 云南師范大學(xué) C-
115 10749 寧夏大學(xué) C-
數(shù)據(jù)來源:教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心
   
2007年英語語言文學(xué)專業(yè)學(xué)校排名
排名 學(xué)校名稱 等級(jí) 排名 學(xué)校名稱 等級(jí) 排名 學(xué)校名稱 等級(jí)
1 上海外國語大學(xué) A+ 12 西南大學(xué) A 23 浙江大學(xué) A
2 北京外國語大學(xué) A+ 13 湖南師范大學(xué) A 24 清華大學(xué) A
3 北京大學(xué) A+ 14 北京師范大學(xué) A 25 南開大學(xué) A
4 南京大學(xué) A+ 15 華中科技大學(xué) A 26 天津外國語學(xué)院 A
5 廈門大學(xué) A+ 16 河南大學(xué) A 27 中南大學(xué) A
6 復(fù)旦大學(xué) A+ 17 四川大學(xué) A 28 西安外國語大學(xué) A
7 南京師范大學(xué) A+ 18 華中師范大學(xué) A 29 東北師范大學(xué) A
8 山東大學(xué) A 19 福建師范大學(xué) A 30 上海大學(xué) A
9 大連外國語學(xué)院 A 20 蘇州大學(xué) A 31 北京語言大學(xué) A
10 華東師范大學(xué) A 21 廣東外語外貿(mào)大學(xué) A      
11 四川外語學(xué)院 A 22 中山大學(xué) A      
 
B+等(47個(gè)):上海交通大學(xué)、湖南大學(xué)、遼寧大學(xué)、中國人民大學(xué)、中國海洋大學(xué)、山東師范大學(xué)、四川師范大學(xué)、陜西師范大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院、吉林大學(xué)、江西師范大學(xué)、安徽大學(xué)、廣西師范大學(xué)、河北師范大學(xué)、寧波大學(xué)、安徽師范大學(xué)、東南大學(xué)、湘潭大學(xué)、黑龍江大學(xué)、深圳大學(xué)、河北大學(xué)、遼寧師范大學(xué)、山西大學(xué)、寧夏大學(xué)、南昌大學(xué)、上海師范大學(xué)、暨南大學(xué)、西北大學(xué)、首都師范大學(xué)、廣西大學(xué)、西北師范大學(xué)、浙江師范大學(xué)、電子科技大學(xué)、華南師范大學(xué)、新疆大學(xué)、南京農(nóng)業(yè)大學(xué)、重慶師范大學(xué)、中國石油大學(xué)、廣西師范學(xué)院、武漢大學(xué)、上海海事大學(xué)、鄭州大學(xué)、武漢理工大學(xué)、哈爾濱工程大學(xué)、大連海事大學(xué)、中國地質(zhì)大學(xué)、上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院
 
 
B等(47個(gè)):天津理工大學(xué)、內(nèi)蒙古大學(xué)、東北農(nóng)業(yè)大學(xué)、河海大學(xué)、北京航空航天大學(xué)、長沙理工大學(xué)、廣東商學(xué)院、聊城大學(xué)、合肥工業(yè)大學(xué)、江南大學(xué)、華南理工大學(xué)、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)、燕山大學(xué)、廣州大學(xué)、云南師范大學(xué)、中國礦業(yè)大學(xué)、汕頭大學(xué)、蘭州大學(xué)、云南大學(xué)、中北大學(xué)、哈爾濱師范大學(xué)、北京理工大學(xué)、河南師范大學(xué)、西南科技大學(xué)、湖南科技大學(xué)、揚(yáng)州大學(xué)、福州大學(xué)、華東理工大學(xué)、上海理工大學(xué)、南京航空航天大學(xué)、徐州師范大學(xué)、浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)、華僑大學(xué)、曲阜師范大學(xué)、華北電力大學(xué)、杭州電子科技大學(xué)、齊齊哈爾大學(xué)、哈爾濱理工大學(xué)、天津財(cái)經(jīng)大學(xué)、山東科技大學(xué)、重慶大學(xué)、國際關(guān)系學(xué)院、北京交通大學(xué)、東北大學(xué)、貴州師范大學(xué)、中國政法大學(xué)、南通大學(xué)
 
 
C等(32個(gè)):名單略

    2015-2016年英語語言文學(xué)專業(yè)學(xué)校排名
排名 學(xué)校名稱 等級(jí) 排名 學(xué)校名稱 等級(jí) 排名 學(xué)校名稱 等級(jí)
1 上海外國語大學(xué) A+ 12 西南大學(xué) A 23 浙江大學(xué) A
2 北京外國語大學(xué) A+ 13 湖南師范大學(xué) A 24 清華大學(xué) A
3 北京大學(xué) A+ 14 北京師范大學(xué) A 25 南開大學(xué) A
4 南京大學(xué) A+ 15 華中科技大學(xué) A 26 天津外國語學(xué)院 A
5 廈門大學(xué) A+ 16 河南大學(xué) A 27 中南大學(xué) A
6 復(fù)旦大學(xué) A+ 17 四川大學(xué) A 28 西安外國語大學(xué) A
7 南京師范大學(xué) A+ 18 華中師范大學(xué) A 29 東北師范大學(xué) A
8 山東大學(xué) A 19 福建師范大學(xué) A 30 上海大學(xué) A
9 大連外國語學(xué)院 A 20 蘇州大學(xué) A 31 北京語言大學(xué) A
10 華東師范大學(xué) A 21 廣東外語外貿(mào)大學(xué) A      
11 四川外語學(xué)院 A 22 中山大學(xué) A      
 
B+等(47個(gè)):上海交通大學(xué)、湖南大學(xué)、遼寧大學(xué)、中國人民大學(xué)、中國海洋大學(xué)、山東師范大學(xué)、四川師范大學(xué)、陜西師范大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院、吉林大學(xué)、江西師范大學(xué)、安徽大學(xué)、廣西師范大學(xué)、河北師范大學(xué)、寧波大學(xué)、安徽師范大學(xué)、東南大學(xué)、湘潭大學(xué)、黑龍江大學(xué)、深圳大學(xué)、河北大學(xué)、遼寧師范大學(xué)、山西大學(xué)、寧夏大學(xué)、南昌大學(xué)、上海師范大學(xué)、暨南大學(xué)、西北大學(xué)、首都師范大學(xué)、廣西大學(xué)、西北師范大學(xué)、浙江師范大學(xué)、電子科技大學(xué)、華南師范大學(xué)、新疆大學(xué)、南京農(nóng)業(yè)大學(xué)、重慶師范大學(xué)、中國石油大學(xué)、廣西師范學(xué)院、武漢大學(xué)、上海海事大學(xué)、鄭州大學(xué)、武漢理工大學(xué)、哈爾濱工程大學(xué)、大連海事大學(xué)、中國地質(zhì)大學(xué)、上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院
 
 
B等(47個(gè)):天津理工大學(xué)、內(nèi)蒙古大學(xué)、東北農(nóng)業(yè)大學(xué)、河海大學(xué)、北京航空航天大學(xué)、長沙理工大學(xué)、廣東商學(xué)院、聊城大學(xué)、合肥工業(yè)大學(xué)、江南大學(xué)、華南理工大學(xué)、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)、燕山大學(xué)、廣州大學(xué)、云南師范大學(xué)、中國礦業(yè)大學(xué)、汕頭大學(xué)、蘭州大學(xué)、云南大學(xué)、中北大學(xué)、哈爾濱師范大學(xué)、北京理工大學(xué)、河南師范大學(xué)、西南科技大學(xué)、湖南科技大學(xué)、揚(yáng)州大學(xué)、福州大學(xué)、華東理工大學(xué)、上海理工大學(xué)、南京航空航天大學(xué)、徐州師范大學(xué)、浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)、華僑大學(xué)、曲阜師范大學(xué)、華北電力大學(xué)、杭州電子科技大學(xué)、齊齊哈爾大學(xué)、哈爾濱理工大學(xué)、天津財(cái)經(jīng)大學(xué)、山東科技大學(xué)、重慶大學(xué)、國際關(guān)系學(xué)院、北京交通大學(xué)、東北大學(xué)、貴州師范大學(xué)、中國政法大學(xué)、南通大學(xué)
 
 
C等(32個(gè)):名單略

英語語言文學(xué)研究生考試科目:
英語語言文學(xué)考研科目
①101思想政治理論
②241二外日語或242二外法語或244二外德語
③719基礎(chǔ)英語
④824英美文學(xué)
 
英語語言文學(xué)考研參考書:
《西歐文明》(世界文明大系)(上、下) 姚介厚 中國社會(huì)科學(xué)出版社
《加拿大文明》 姜芃 中國社會(huì)科學(xué)出版社
《文化馬賽克:加拿大移民史》 王昺 民族出版社
《歐洲文化入門》 王佐良 外語教學(xué)與研究
《加拿大英語文學(xué)簡史》 朱徽 四川大學(xué)出版社
《美國歷史與文化選讀》 王波 北京大學(xué)出版社
《美國歷史與文化選讀》 王波 北京大學(xué)出版社
《2015四川大學(xué)638基礎(chǔ)英語考研沖刺寶典》 至善四川大學(xué)考研網(wǎng)出版
 
英語語言文學(xué)研究生就業(yè)去向:
英語語言文學(xué)專業(yè)介紹
英語語言文學(xué)是外國語言文學(xué)下設(shè)的一個(gè)二級(jí)學(xué)科,它是我國設(shè)置最早的外語專業(yè)之一。英語語言文學(xué)的發(fā)展趨勢(shì)體現(xiàn)了語言學(xué)的發(fā)展趨勢(shì),該學(xué)科主要研究三個(gè)內(nèi)容,外國文學(xué)研究、跨文化交際研究、翻譯理論實(shí)踐研究。
英語語言文學(xué)就業(yè)方向
就業(yè)前景:英語語言文學(xué)專業(yè)作為一個(gè)熱門專業(yè),整體來說就業(yè)前景很好。據(jù)相關(guān)報(bào)道,英語專業(yè)的畢業(yè)生就業(yè)率一直是前幾名,就業(yè)范圍非常廣泛,即使在就業(yè)形勢(shì)比較嚴(yán)峻的情況下,此專業(yè)的畢業(yè)生就業(yè)率還是比較高。英語專業(yè)的畢業(yè)生一直是“香餑餑”,尤其是男生就業(yè)就更加容易了。另一方面,英語語言文學(xué)專業(yè)一直以來是學(xué)生熱衷報(bào)考的專業(yè),主要原因是其應(yīng)用性廣泛,并且適應(yīng)現(xiàn)在的社會(huì)的需要,每年的報(bào)考人數(shù)也是居高不下,從這一點(diǎn)看畢業(yè)生就業(yè)的競爭還是很大的。學(xué)生在校期間一定要扎實(shí)自己的專業(yè)知識(shí),掌握各種應(yīng)用能力,畢業(yè)后找到自己理想的工作。就業(yè)去向:1、高等、中等學(xué)校英語教學(xué)或研究工作。2、外事、外貿(mào)、新聞出版、翻譯、影視、旅游等企事業(yè)從事與英語相關(guān)的工作。職業(yè)規(guī)劃:參加全國翻譯證書考試
英語語言文學(xué)相關(guān)職位
英語教師,文化文學(xué)類翻譯,經(jīng)濟(jì)金融類英語編輯,國際臺(tái)英語資料編輯,外國文學(xué)策劃編輯,英語技術(shù)支持,商務(wù)英語口語老師,外貿(mào)業(yè)務(wù)專員,英語寫作老師,少兒英語教師,英語財(cái)務(wù),英語網(wǎng)絡(luò)工程師,感覺統(tǒng)合指導(dǎo)教師,專利信息工程師(英語),英語譯審/翻譯,英語學(xué)科編輯,英語教師,電子商務(wù)專員,考研英語教師,法律英文編輯,英語導(dǎo)游