內蒙古大學英語筆譯(專業(yè)學位) 考研專業(yè)分析 正文

學校介紹
內蒙古大學位于內蒙古自治區(qū)首府、歷史文化名城呼和浩特市，距北京400余公里，是中華人民共和國成立后黨和國家在少數(shù)民族地區(qū)創(chuàng)辦的第一所綜合大學。學校于1957年高起點創(chuàng)辦，時任國務院副總理、自治區(qū)主席烏蘭夫任首任校長（1956—1968），原高教部綜合大學司副司長于北辰任副校長，中科院學部委員、著名生物學家、北京大學一級教授、耶魯大學博士李繼侗先生來校執(zhí)教并任學術副校長。黨和政府從北京大學等國內十幾所著名高校，選派一批知名學科帶頭人和學術骨干組成了建校初期高起點的師資隊伍，帶來名校積淀悠久的治學傳統(tǒng)和崇高大學精神，為學校后續(xù)發(fā)展奠定了堅實辦學基礎和優(yōu)良學風校風。
學校于1962年招收研究生，1978年被確定為全國重點大學，1984年獲博士學位授予權，1997年被批準為國家“211工程”重點建設院校，2004年成為內蒙古自治區(qū)人民政府和教育部“省部共建”大學，2012年入選國家“中西部高校提升綜合實力計劃”高校（“一省一校”），2016年成為內蒙古自治區(qū)一流大學建設支持高校，2017年入選國家一流學科建設高校，2018年成為教育部和內蒙古自治區(qū)人民政府合建高校。
專業(yè)介紹
（專業(yè)碩士）英語筆譯是（專業(yè)碩士）翻譯下的二級學科專業(yè)。翻譯碩士專業(yè)學位的英文名稱為“Master of Translation and Interpreting”，英文縮寫為MTI。英語筆譯專業(yè)設置旨在培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展，能適應全球經濟一體化及提高我國國際競爭力的需要、具有較強的語言運用能力，熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，適應國家經濟、文化、社會建設需要的高層次、應用型、專業(yè)性筆譯人才。
考試科目

研究方向	初試科目	復試科目或內容	初試參考書目或教材
00不區(qū)分研究方向	①101思想政治理論②211翻譯碩士英語③357英語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識	復試內容： 詞匯語法、閱讀理解、英漢互譯、寫作。同等學力或跨專業(yè)考生復試加試綜合英語、英語泛讀。	不公布參考書目

參考書目
不公布參考書目
學費
內蒙古大學全日制英語筆譯學費為每年12000元，從2014年秋季開始，公費研究生取消，取而代之實行自費研究生，規(guī)定碩士研究生每年不超過8000元，具體情況視學校專業(yè)而定。針對部分研究生家庭困難的情況，國家提供獎學金、助學金等資助，且高校一般都會提供勤工儉學崗位對學子進行補助，確保研究生能夠正常順利的完成學業(yè)。
主要導師
李滿亮，男，1975年出生，漢族，中共黨員。英語語言文學博士，教授，外國語言文學碩士研究生導師。內蒙古大學外國語學院院長。研究方向為系統(tǒng)功能語言學，語篇分析，英漢語對比研究，翻譯研究。已經培養(yǎng)：外國語言學及應用語言學27人，翻譯碩士17人。目前指導：外國語言學及應用語言學8人，翻譯碩士10人。
 
袁 芳 副教授 碩士研究生導師，2002年聘為副教授；2004年起擔任碩士研究生導師。講授課程;碩士生課程 “十九世紀英國小說”。研究方向為英美文學、翻譯理論與實踐。發(fā)表論文十余篇；參譯學術詞典一部、譯著一部。
 
白夢璇，內蒙古大學蒙古學學院副教授，內蒙古大學外國語學院碩士研究生導師。從1988年工作至今，一直在進行英文，漢文，蒙古文的語言學論文資料方面互譯。在中國國際蒙古學協(xié)會舉辦的第一，第二屆國際蒙古學研討會上擔任翻譯，內蒙古大學承擔的每四年一次的國際蒙古學學術研討會上自1991年起一直擔任會議主翻譯（包括會議主題報告，開幕閉幕式以及歡迎與告別晚宴的筆譯和口譯）。

內蒙古大學

本文來源：http://www.lyhuahuisp.com/namenggudaxue/zhuanye_352797.html