外交學(xué)院英語(yǔ)系翻譯碩士研究生培養(yǎng)具有工程技術(shù)背景知識(shí)、國(guó)際視野和新的經(jīng)營(yíng)理念，掌握理論方法及綜合化、集成化管理技能，具有創(chuàng)新精神、創(chuàng)新能力和從事科學(xué)研究、教學(xué)、管理等工作能力的高層次專(zhuān)業(yè)型人才以及具有較強(qiáng)解決實(shí)際問(wèn)題的能力、能夠承擔(dān)專(zhuān)業(yè)技術(shù)或管理工作、具有良好職業(yè)素養(yǎng)的高層次應(yīng)用型專(zhuān)門(mén)人才。

    一、報(bào)考條件：

    考生必須符合下列學(xué)歷等條件之一：

    1、國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生（須取得國(guó)家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書(shū)。含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生，及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時(shí)可畢業(yè)本科生）。

    2、具有國(guó)家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。

    3、獲得國(guó)家承認(rèn)的高職高專(zhuān)學(xué)歷后滿(mǎn)2年或2年以上，達(dá)到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力，且符合我校根據(jù)培養(yǎng)目標(biāo)對(duì)考生提出的具體業(yè)務(wù)要求的人員；

    4、國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報(bào)考。

    5、已獲碩士、博士學(xué)位的人員。

    二、專(zhuān)業(yè)方向：01英語(yǔ)口譯

    三、考試：全國(guó)碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一招生考試；

    四、學(xué)習(xí)方式：全日制集中學(xué)習(xí)。

    五、學(xué)制：3年。

    六、授予：

    全日制和非全日制研究生在規(guī)定的最長(zhǎng)學(xué)習(xí)年限內(nèi)，修完培養(yǎng)方案規(guī)定內(nèi)容，成績(jī)合格，達(dá)到學(xué)校畢業(yè)要求的，準(zhǔn)予畢業(yè)，按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定發(fā)給相應(yīng)的、注明學(xué)習(xí)方式的畢業(yè)證書(shū)。凡符合碩士學(xué)位授予條件，經(jīng)校學(xué)位評(píng)定委員會(huì)討論通過(guò)，由學(xué)校頒發(fā)學(xué)位證書(shū)。

    全日制和非全日制研究生實(shí)行相同的考試招生政策和培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)，其學(xué)歷學(xué)位證書(shū)具有同等法律地位和相同效力。

    外交學(xué)院金融專(zhuān)業(yè)碩士結(jié)合外交學(xué)院的英語(yǔ)優(yōu)勢(shì)和國(guó)際化特色，為金融機(jī)構(gòu)和金融管理部門(mén)培養(yǎng)具備良好的政治思想素質(zhì)和職業(yè)道德素養(yǎng)，充分了解金融理論與實(shí)務(wù)，系統(tǒng)掌握投融資管理技能、金融交易技術(shù)與操作、金融產(chǎn)品設(shè)計(jì)與定價(jià)、財(cái)務(wù)分析、金融風(fēng)險(xiǎn)管理以及相關(guān)領(lǐng)域的知識(shí)和技能，具有全球視野，適應(yīng)中國(guó)參與金融全球化要求的高層次、應(yīng)用型、復(fù)合型金融專(zhuān)門(mén)人才。

    外交學(xué)院金融碩士研究生專(zhuān)業(yè)堅(jiān)持德、智、體全面發(fā)展的教育方針，嚴(yán)格按照金融專(zhuān)碩的培養(yǎng)方向和基本要求，經(jīng)過(guò)兩年的學(xué)習(xí)，學(xué)生應(yīng)當(dāng)掌握如下能力：

    一是牢固掌握金融學(xué)科的所必備的理論與專(zhuān)業(yè)知識(shí)；

    二是應(yīng)用所學(xué)理論和知識(shí)進(jìn)行準(zhǔn)確的案例分析和做出投融資決策；

    三是應(yīng)用所學(xué)理論撰寫(xiě)較好的企業(yè)、行業(yè)或宏觀分析報(bào)告；

    四是熟練應(yīng)用英語(yǔ)從事金融專(zhuān)業(yè)性工作；

    五是具有全球觀、國(guó)家觀和歷史觀；

    六是具有良好的人際溝通能力和戰(zhàn)略管理能力的領(lǐng)袖氣質(zhì)。

    一、招生對(duì)象

    國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生（錄取當(dāng)年9月1日前須取得國(guó)家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書(shū)），一般應(yīng)有學(xué)士學(xué)位。

    具有國(guó)家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員，一般應(yīng)有學(xué)士學(xué)位。

    二、主要課程包括：

    公司金融、

    投資學(xué)、

    金融理論與政策、

    財(cái)務(wù)報(bào)表分析、

    金融工程、

    金融計(jì)量學(xué)、

    應(yīng)用統(tǒng)計(jì)軟件、

    國(guó)際金融、

    商業(yè)銀行管理前沿與案例、

    宏觀經(jīng)濟(jì)分析、

    固定收益證券、

    金融法、

    跨國(guó)并購(gòu)、

    金融數(shù)據(jù)挖掘與分析、

    行為金融學(xué)、

    金融風(fēng)險(xiǎn)管理、

    私募股權(quán)與風(fēng)險(xiǎn)投資、

    財(cái)富管理、

    金融科技、

    國(guó)際金融市場(chǎng)實(shí)務(wù)等。

    三、學(xué)習(xí)方式：

    以金融學(xué)在職研究生為基礎(chǔ)，以國(guó)際化為特色，重視和加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)，著重理論聯(lián)系實(shí)際能力的培養(yǎng)。

    總學(xué)分不低于44學(xué)分：必修課15學(xué)分；選修課不低于16學(xué)分；實(shí)踐教學(xué)不低于4學(xué)分。

    課堂教學(xué)集中在1-2學(xué)期；實(shí)踐課程4學(xué)分，期中校外實(shí)習(xí)2學(xué)分（在金融機(jī)構(gòu)或政府及企事業(yè)單位的金融工作崗位實(shí)習(xí)不少于3個(gè)月，應(yīng)屆本科生實(shí)習(xí)實(shí)踐時(shí)間不少于6個(gè)月。需要有實(shí)習(xí)鑒定和實(shí)習(xí)報(bào)告），金融實(shí)務(wù)講座課2學(xué)分（至少出席學(xué)校安排課時(shí)的80%）。

    四、學(xué)習(xí)年限：全日制學(xué)習(xí)方式，學(xué)制2年。

    五、培養(yǎng)環(huán)節(jié)：主要包括課程學(xué)習(xí)、實(shí)習(xí)及學(xué)位論文寫(xiě)作。

    六、學(xué)位

    在規(guī)定的期限內(nèi)完成培養(yǎng)方案的規(guī)定內(nèi)容，按照外交學(xué)院研究生學(xué)籍管理和學(xué)位授予的相關(guān)規(guī)定，達(dá)到畢業(yè)要求的全日制碩士生，將頒發(fā)相應(yīng)的學(xué)歷證書(shū)，并被授予金融專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位。

    外交學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)法語(yǔ)在職研究生繼續(xù)招生，外交學(xué)院小語(yǔ)種在職研究生教育是隨著我院整體改革的深化而不斷發(fā)展的。目前擁有國(guó)際政治、國(guó)際關(guān)系、國(guó)際法學(xué)、外交學(xué)、科學(xué)社會(huì)主義與國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)、世界經(jīng)濟(jì)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)(含英、法、日三個(gè)語(yǔ)種)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)等八個(gè)學(xué)科的碩士學(xué)位授予權(quán)以及國(guó)際關(guān)系、外交學(xué)兩個(gè)學(xué)科的博士學(xué)位授予權(quán)。其中國(guó)際政治、國(guó)際關(guān)系和國(guó)際法為批準(zhǔn)的首批碩士點(diǎn)。

    一、在職研究生招生條件：

    大學(xué)本科畢業(yè)并具有學(xué)士學(xué)位者(大專(zhuān)畢業(yè)者亦可申請(qǐng)聽(tīng)課，規(guī)定課程考試合格后，可獲研究生課程進(jìn)修班結(jié)業(yè)證書(shū)，但無(wú)資格申請(qǐng)碩士學(xué)位)。

    二、法語(yǔ)在職研究生課程設(shè)置：

    政治理論課、

    高級(jí)筆譯（文化、文學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)）、

    高級(jí)口譯、

    法語(yǔ)政治文選、

    法語(yǔ)經(jīng)濟(jì)文選、

    中西文化交流、

    法國(guó)文化與社會(huì)、

    法國(guó)當(dāng)代文學(xué)、

    當(dāng)代中國(guó)、

    中國(guó)傳統(tǒng)文化、

    方法論、

    二外英語(yǔ)。

    三、學(xué)制:二年；

    四、證書(shū)及學(xué)位：

    修滿(mǎn)規(guī)定課程、考試合格者可獲《外交學(xué)院在職研究生課程進(jìn)修班結(jié)業(yè)證書(shū)》。

    關(guān)于以同等學(xué)力申請(qǐng)碩士學(xué)位者將按國(guó)家及我院相關(guān)文件精神辦理。

    外交學(xué)院法律碩士（法學(xué)）培養(yǎng)具有堅(jiān)實(shí)的法律基礎(chǔ)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆▽W(xué)思維、全面的法律執(zhí)業(yè)能力、良好的法律職業(yè)素養(yǎng)，兼具國(guó)際視野、通曉國(guó)際規(guī)則、外交特色鮮明、外語(yǔ)優(yōu)勢(shì)突出，能勝任外交、外事和涉外法律實(shí)務(wù)工作需要的，高層次、應(yīng)用型、復(fù)合型、涉外法律人才。

    在職法律碩士要求深厚的法學(xué)功底，廣博的國(guó)內(nèi)、國(guó)際法律知識(shí)，良好的法律思維能力。卓越的涉外法律實(shí)踐能力。能夠達(dá)到外交部、商務(wù)部以及其他國(guó)家部委機(jī)關(guān)，涉外機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織的任職要求。突出的語(yǔ)言能力。至少能熟練地使用一門(mén)外語(yǔ)，查閱專(zhuān)業(yè)資料，撰寫(xiě)各類(lèi)法律文書(shū)，進(jìn)行涉外談判、訴訟、仲裁，在國(guó)際會(huì)議和國(guó)際組織中發(fā)言。

    一、在職研究生招生對(duì)象

    本科所學(xué)專(zhuān)業(yè)為法學(xué)專(zhuān)業(yè)（僅普通高等學(xué)校本科專(zhuān)業(yè)目錄法學(xué)門(mén)類(lèi)中的法學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)[代碼為0301]畢業(yè)生可以報(bào)考）。

    二、課程設(shè)置：

類(lèi)型	課程名稱(chēng)
必修課	中國(guó)特色社會(huì)主義理論與實(shí)踐、 公共英語(yǔ)、 法理學(xué)專(zhuān)題、 刑法專(zhuān)題、 民法專(zhuān)題、 刑事訴訟法專(zhuān)題、 憲法學(xué)專(zhuān)題、 民事訴訟法專(zhuān)題、 國(guó)際法專(zhuān)題、 中國(guó)法制史專(zhuān)題、 經(jīng)濟(jì)法專(zhuān)題、 行政法專(zhuān)題、
選修課	商法學(xué)專(zhuān)題、 知識(shí)產(chǎn)權(quán)法專(zhuān)題、 國(guó)際條約法專(zhuān)題(雙語(yǔ)授課)、 國(guó)際人道法專(zhuān)題、 國(guó)際海洋法專(zhuān)題(雙語(yǔ)授課)、 世界貿(mào)易組織法專(zhuān)題(雙語(yǔ)授課)、 國(guó)際組織法專(zhuān)題(英文授課)、 國(guó)際投資法專(zhuān)題、 國(guó)際貿(mào)易法專(zhuān)題、 國(guó)際公法經(jīng)典文獻(xiàn)選讀(英文授課)、 國(guó)際私法經(jīng)典文獻(xiàn)選讀(英文授課)、 國(guó)際人權(quán)法專(zhuān)題、 國(guó)際環(huán)境法專(zhuān)題、 國(guó)際刑法專(zhuān)題、 海商法專(zhuān)題(雙語(yǔ)授課)、 國(guó)際商事仲裁法專(zhuān)題(英文授課)、 國(guó)際民事訴訟法專(zhuān)題、 替代性糾紛解決的方式(ADR)、 國(guó)際稅法專(zhuān)題、 國(guó)際金融法專(zhuān)題、 比較法專(zhuān)題、 比較合同法專(zhuān)題、 國(guó)際經(jīng)濟(jì)法經(jīng)典文獻(xiàn)選讀 (英文授課)、

    三、學(xué)制：全日制學(xué)習(xí)方式，學(xué)制2年。

    四、學(xué)位授予

    通過(guò)法律碩士學(xué)位論文答辯且經(jīng)外交學(xué)院學(xué)位委員會(huì)表決通過(guò)者，被授予法律碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位，同時(shí)獲得碩士研究生畢業(yè)證書(shū)。

    5.公共管理

    6.外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)日語(yǔ)

    7.外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)英語(yǔ)

    8.世界經(jīng)濟(jì)

    9.外交與外事管理

    10.國(guó)際關(guān)系

    11.國(guó)際法