首先，適用專業(yè)不同。
英語一適用于所有的學(xué)術(shù)型碩士和8類專業(yè)碩士，分別為臨床醫(yī)學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)、公共衛(wèi)生、護理、法律碩士、漢語國際教育、建筑學(xué)以及城市規(guī)劃。
英語二適用于7類專業(yè)碩士，分別為工商管理、公共管理、會計、旅游管理、圖書情報、工程管理以及審計。
其次，題型及難度區(qū)別。
總體上看，考研英語一與英語二的題型非常相近，主要分為英語知識運用、閱讀理解和寫作三個部分。
英語知識運用就是我們常說的完型填空，20道題目，總共10分。這個題目主要考察詞義辨析、基本語法以及邏輯關(guān)系。而從詞匯上看，我們會發(fā)現(xiàn)英語二中沒有衍生詞和3%的超綱詞，使得詞匯辨析難度降低;從上看挖空位置上看，英語二挖空較仁慈，每個句子已知信息多，解題相對容易。
閱讀理解在英語一和英語二中有所差別。英語二閱讀的Part A是傳統(tǒng)閱讀，20道題目，總共40分，主要考察考生對學(xué)術(shù)性議論文的分析能力，英語二比英語一少了“理解文中的概念性含義”和“區(qū)分論點和論據(jù)”這兩個難度較大的要求，杜絕了復(fù)雜的理解性題目出現(xiàn)的可能性。Part B是新題型，5道題目，總共10分，有兩種備考題型(信息匹配和標(biāo)題內(nèi)容匹配)，而英語一的新題型部分備考題型分為三種(填空式閱讀、排序題和標(biāo)題內(nèi)容匹配)，不確定性相對較大;Part C是英譯漢，英二考察約150詞的一個段落的翻譯，總分15分，段落結(jié)構(gòu)簡單踩分點多得分相對容易，而英語一是對5個長難句的翻譯，雖然分值降低到10分，但是這些句子本身結(jié)構(gòu)復(fù)雜，翻譯的同時還需要結(jié)合整篇文章的語境，難度增大。
試卷的最后一個部分是寫作，分為小作文和大作文。小作文是應(yīng)用文，對于語法的要求不高，總分10分。大作文的部分，英語一多為規(guī)定情景的圖畫式作文，英語二的多為圖表式作文，前者比后者分值上要多5分，字?jǐn)?shù)要求也更高，需要達(dá)到160-200詞。